summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po74
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5c1d44a5..4970599e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-11 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-08 16:57+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -315,132 +315,132 @@ msgstr "Okänd kodning av: %s"
msgid "Error writing file '%s': %s"
msgstr "Fel vid skrivning av filen \"%s\": %s"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:206
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:205
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:213
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:209
msgid "Application"
msgstr "Program"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:217
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:216
msgid "Link"
msgstr "Länk"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:219
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
msgid "FSDevice"
msgstr "FS-enhet"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:220
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-typ"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:222
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:224
msgid "ServiceType"
msgstr "Tjänstetyp"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:311
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:310
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:314
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:387
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:313
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:380
msgid "Comm_and:"
msgstr "Komm_ando:"
#. Name
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:335
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:334
msgid "_Name:"
msgstr "_Namn:"
#. Generic Name
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:354
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:351
msgid "_Generic name:"
msgstr "_Allmänt namn:"
#. Comment
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:368
msgid "Co_mment:"
msgstr "Ko_mmentar:"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:391
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:384
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:402
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:393
msgid "_Type:"
msgstr "_Typ:"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:421
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:410
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikon:"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:431
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:420
msgid "Browse icons"
msgstr "Bläddra bland ikoner"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:447
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:434
msgid "Run in t_erminal"
msgstr "Kör i t_erminal"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:765
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:650
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:748
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:773
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:655
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:755
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:660
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:762
msgid "Generic name"
msgstr "Allmänt namn"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:678
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:791
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:665
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:771
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:713
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:700
msgid "_Try this before using:"
msgstr "_Försök med detta innan användande:"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:726
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:711
msgid "_Documentation:"
msgstr "_Dokumentation:"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:739
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:722
msgid "_Name/Comment translations:"
msgstr "_Namn/Kommentar för översättningar:"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:773
msgid "_Add/Set"
msgstr "_Lägg till/Ställ in"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:800
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
msgstr "Lägg till eller ställ in namn/Kommentar för översättningar"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:802
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
msgid "Re_move"
msgstr "_Ta bort"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:807
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:786
msgid "Remove Name/Comment Translation"
msgstr "Ta bort namn/Kommentar för översättning"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:823
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:802
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:831
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"