diff options
Diffstat (limited to 'po/mn.po')
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD.mn\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-11-09 02:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-11-11 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-09 22:53+0100\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@users.sf.net>\n" "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: desktop-links/Accessories.directory.in.h:1 @@ -211,16 +211,16 @@ msgid "" "GNOME also includes a complete development platform for applications " "programmers, allowing the creation of powerful and complex applications." msgstr "" -"ГНОМЕ түүнчилэн бүрэн дүүрэн системийн болон хэрэглээний хүчирхэг " -"хэцүү янз бүрийн програмууд хөгжүүлэх ба үүсгэх суурь агуулна." +"ГНОМЕ түүнчилэн бүрэн дүүрэн системийн болон хэрэглээний хүчирхэг хэцүү янз " +"бүрийн програмууд хөгжүүлэх ба үүсгэх суурь агуулна." #: gnome-version.xml.in.in.h:2 msgid "" "GNOME includes most of what you see on your computer, including the file " "manager, web browser, menus, and many applications." msgstr "" -"ГНОМЕ таны компьютер харагдах ихэнх програмууд болох файл хянагч, " -"вэб хөтөч, цэснүүд болон өөр олон х.програмуудыг агуулна." +"ГНОМЕ таны компьютер харагдах ихэнх програмууд болох файл хянагч, вэб хөтөч, " +"цэснүүд болон өөр олон х.програмуудыг агуулна." #: gnome-version.xml.in.in.h:3 msgid "" @@ -235,8 +235,8 @@ msgid "" "GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and " "strong corporate backing make it unique among Free Software desktops." msgstr "" -"ГНОМЕ ашигтай, хэрэглээ хялбар, тогтмол сайжруулалтад анхаардаг " -"чөлөөт програм хангамжуудын хүчирхэг нэгдэл юм." +"ГНОМЕ ашигтай, хэрэглээ хялбар, тогтмол сайжруулалтад анхаардаг чөлөөт " +"програм хангамжуудын хүчирхэг нэгдэл юм." #: gnome-version.xml.in.in.h:5 msgid "" @@ -252,9 +252,9 @@ msgid "" "1997; many more have contributed in other important ways, including " "translations, documentation, and quality assurance." msgstr "" -"ГНОМЕ 1997 онд үүссэнээс хойш зуу зуун хүн код нэмэрлэсэн ба түүнээс " -"олон хүн түүний орчуулга, баримтжуулалт болон чанарын баталгаанд " -"хувь нэмрээ оруулсан юм." +"ГНОМЕ 1997 онд үүссэнээс хойш зуу зуун хүн код нэмэрлэсэн ба түүнээс олон " +"хүн түүний орчуулга, баримтжуулалт болон чанарын баталгаанд хувь нэмрээ " +"оруулсан юм." #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:209 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:579 @@ -568,4 +568,3 @@ msgstr "_Эхлэлд зөвөлгөө харуулах" #~ msgid "File '%s' has invalid MIME type: %s" #~ msgstr "»%s« файлд хүчингүй MIME-төрөл байна: %s" - |