From c7f83884d698620b73d268d3f883e206f36ee0c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kostas Papadimas <pkst@src.gnome.org>
Date: Mon, 28 Feb 2005 07:42:08 +0000
Subject: Updated Greek Translation.

---
 po/el.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7c7ffd667..09286bba1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgid ""
 "Can not install theme. \n"
 "The bzip2 utility is not installed."
 msgstr ""
-"Αδυναμία εγκατάστασης θέματος.·\n"
+"Αδυναμία εγκατάστασης θέματος. \n"
 "Δεν είναι εγκατεστημένη η εφαρμογή bzip2."
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:282
@@ -1841,8 +1841,8 @@ msgid ""
 "Can not install themes. \n"
 "The gzip utility is not installed."
 msgstr ""
-"Αδυναμία·εγκατάστασης·θέματος. \n"
-"Δεν·υπάρχει·η·εφαρμογή·gzip στο·σύστημα."
+"Αδυναμία εγκατάστασης θέματος. \n"
+"Δεν υπάρχει η εφαρμογή gzip στο σύστημα."
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:340
 #, c-format
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgid ""
 "Icon Theme %s correctly installed.\n"
 "You can select it in the theme details."
 msgstr ""
-"Το·θέμα εικονιδίων %s·εγκαταστάθηκε·επιτυχώς.\n"
+"Το θέμα εικονιδίων %s εγκαταστάθηκε επιτυχώς.\n"
 "Επιλέξτε το θέμα για λεπτομέρειες."
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:343
@@ -1864,8 +1864,8 @@ msgid ""
 "Windows Border Theme %s correctly installed.\n"
 "You can select it in the theme details."
 msgstr ""
-"Το θέμα πλαισίων παραθύρων·%s εγκαταστάθηκε επιτυχώς.\n"
-"Επιλέξτε·το·θέμα·για·λεπτομέρειες."
+"Το θέμα πλαισίων παραθύρων %s εγκαταστάθηκε επιτυχώς.\n"
+"Επιλέξτε το θέμα για λεπτομέρειες."
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:349
 #, c-format
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgid ""
 "Controls Theme %s correctly installed.\n"
 "You can select it in the theme details."
 msgstr ""
-"Το θέμα·ελέγχων·%s εγκαταστάθηκε επιτυχώς.\n"
-"Επιλέξτε·το·θέμα·για·λεπτομέρειες."
+"Το θέμα ελέγχων %s εγκαταστάθηκε επιτυχώς.\n"
+"Επιλέξτε το θέμα για λεπτομέρειες."
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:357
 msgid "The theme is an engine. You need to compile the theme."
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:526
 msgid "The file format is invalid."
-msgstr "Ο τύπος αρχείου δεν·είναι·έγκυρος"
+msgstr "Ο τύπος αρχείου δεν είναι έγκυρος"
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:553
 #, c-format
@@ -1919,8 +1919,8 @@ msgid ""
 "Cannot install theme.\n"
 "The tar program is not installed on your system."
 msgstr ""
-"Αδυναμία·εγκατάστασης·θέματος. \n"
-"Δεν·υπάρχει·η·εφαρμογή·tar ·στο·σύστημα."
+"Αδυναμία εγκατάστασης θέματος. \n"
+"Δεν υπάρχει η εφαρμογή tar  στο σύστημα."
 
 #: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:676
 msgid "Custom theme"
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr ""
 
 #: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"
-msgstr "Απόκρυψη του μηνύματος προειδοποίησης \"X·sysconfig·changed\""
+msgstr "Απόκρυψη του μηνύματος προειδοποίησης \"X sysconfig changed\""
 
 #: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1