1 files changed, 136 insertions, 52 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3b4af3d1c..8a551746f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 1.5.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-07 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-14 10:37+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-25 01:26-0200\n"
 "Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME-BR <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/file-types-properties.glade.h:1
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:1
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:2
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:1
 #: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:1
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
@@ -446,6 +446,11 @@ msgstr ""
 "(por exemplo, KDE) já esteja ativo e em conflito com o gerenciador de "
 "configurações do GNOME."
 
+#: capplets/common/capplet-stock-icons.c:94
+#, c-format
+msgid "Unable to load capplet stock icon '%s'\n"
+msgstr "Não foi possível carregar o icon stock de capplet '%s'\n"
+
 # SUN NEW TRANSLATION
 #: capplets/common/capplet-util.c:239 capplets/common/capplet-util.c:241
 msgid "Just apply settings and quit"
@@ -456,11 +461,6 @@ msgstr "Aplicar as configurações e encerrar"
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Houve um erro ao mostrar a ajuda: %s"
 
-#: capplets/common/capplet-stock-icons.c:94
-#, c-format
-msgid "Unable to load capplet stock icon '%s'\n"
-msgstr "Não foi possível carregar o icon stock de capplet '%s'\n"
-
 #: capplets/common/file-transfer-dialog.c:95
 #, c-format
 msgid "%i of %i"
@@ -1045,6 +1045,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: capplets/file-types/file-types-capplet.c:196
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:165
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -2146,14 +2147,60 @@ msgstr "Um"
 msgid "Two"
 msgstr "Dois"
 
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-details.c:372
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:590
+msgid ""
+"No themes could be found on your system.  This probably means that your "
+"\"Theme Preferences\" dialog was improperly installed, or you haven't "
+"installed the \"gnome-themes\" package."
+msgstr ""
+"Nenhum tema pôde ser encontrado no seu sistema. Isso pode significar que seu "
+"diálogo \"Preferência de Temas\" foi instalado de maneira imprópria, ou que "
+"você não instalou o pacote \"gnome-themes\"."
+
+# SUN NEW TRANSLATION
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:646
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:706
+msgid "Custom theme"
+msgstr "Tema personalizado"
+
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:646
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:706
+msgid "You can save this theme by pressing the Save Theme button."
+msgstr "Você pode salvar esse tema clicando o botão \"Salvar Tema\"."
+
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1399
+msgid ""
+"The default theme schemas could not be found on your system.  This means "
+"that you probably don't have metacity installed, or that your gconf is "
+"configured incorrectly."
+msgstr ""
+
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-save.c:72
+msgid "Theme name must be present"
+msgstr "O nome do tema deve estar presente"
+
 #: capplets/theme-switcher/gtk-theme-selector.desktop.in.h:1
 msgid "Select themes for various parts of the desktop"
 msgstr "Selecionar temas para várias partes do desktop"
 
 #: capplets/theme-switcher/gtk-theme-selector.desktop.in.h:2
+#: vfs-methods/themus/Themus_Properties_View.server.in.in.h:1
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:2
+msgid "Install new theme"
+msgstr "Instalar novo tema"
+
+#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:3
+msgid "_Install"
+msgstr "_Instalar"
+
+#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:4
+msgid "_Location of new theme:"
+msgstr "_Localização do novo tema:"
+
 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:2
 msgid "<span size=\"larger\" weight=\"bold\">Save theme to disk</span>"
 msgstr "<span size=\"larger\" weight=\"bold\">Salvar tema para o disco</span>"
@@ -2243,51 +2290,6 @@ msgstr "_Salvar tema"
 msgid "_Theme name:"
 msgstr "Nome do _tema:"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:2
-msgid "Install new theme"
-msgstr "Instalar novo tema"
-
-#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:3
-msgid "_Install"
-msgstr "_Instalar"
-
-#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:4
-msgid "_Location of new theme:"
-msgstr "_Localização do novo tema:"
-
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-details.c:372
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:626
-msgid ""
-"No themes could be found on your system.  This probably means that your "
-"\"Theme Preferences\" dialog was improperly installed, or you haven't "
-"installed the \"gnome-themes\" package."
-msgstr ""
-"Nenhum tema pôde ser encontrado no seu sistema. Isso pode significar que seu "
-"diálogo \"Preferência de Temas\" foi instalado de maneira imprópria, ou que "
-"você não instalou o pacote \"gnome-themes\"."
-
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-save.c:72
-msgid "Theme name must be present"
-msgstr "O nome do tema deve estar presente"
-
-# SUN NEW TRANSLATION
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:682
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:742
-msgid "Custom theme"
-msgstr "Tema personalizado"
-
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:682
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:742
-msgid "You can save this theme by pressing the Save Theme button."
-msgstr "Você pode salvar esse tema clicando o botão \"Salvar Tema\"."
-
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1435
-msgid ""
-"The default theme schemas could not be found on your system.  This means "
-"that you probably don't have metacity installed, or that your gconf is "
-"configured incorrectly."
-msgstr ""
-
 #: capplets/ui-properties/behavior.desktop.in.h:1
 msgid "Customize the appearance of toolbars and menubars in applications"
 msgstr ""
@@ -2651,6 +2653,11 @@ msgstr "_Não mostrar esta mensagem novamente"
 msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s"
 msgstr "Não foi possível carregar o arquivo de som %s como exemplo %s"
 
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:212
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:259
+msgid "Cannot determine user's home directory"
+msgstr ""
+
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:179
 #, c-format
 msgid "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n"
@@ -2834,6 +2841,83 @@ msgstr ""
 "\" - sem dicas, \"slight\", \"medium\" e \"full\" - tantas dicas quanto "
 "possíveis; isso pode causar distorções nas formas das letras."
 
+#: vfs-methods/themus/theme-method.c:513
+msgid "Themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:170
+msgid "Control theme"
+msgstr "Tema de controle"
+
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:174
+msgid "Window border theme"
+msgstr "Tema de borda da janela"
+
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:178
+msgid "Icon theme"
+msgstr "Tema de ícone"
+
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:217
+msgid "URI currently displayed"
+msgstr "URI mostrada atualmente"
+
+#: vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:1
+msgid "If set to true, then installed themes will be thumbnailed."
+msgstr ""
+"Se definido como verdadeiro, serão geradas miniaturas dos temas instalados."
+
+#: vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:2
+msgid "If set to true, then themes will be thumbnailed."
+msgstr "Se definido como verdadeiro, serão geradas miniaturas dos temas."
+
+#: vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"Set this key to the command used to create thumbnails for installed themes."
+msgstr ""
+"Defina esta chave para o comando usado para gerar miniaturas dos temas "
+"instalados."
+
+#: vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:4
+msgid "Set this key to the command used to create thumbnails for themes."
+msgstr ""
+"Defina esta chave para o comando usado para gerar miniaturas dos temas."
+
+#: vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:5
+msgid "Thumbnail command for installed themes"
+msgstr "Comando de miniatura para os temas instalados"
+
+#: vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:6
+msgid "Thumbnail command for themes"
+msgstr "Comando de miniatura para os temas"
+
+#: vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:7
+msgid "Whether to thumbnail installed themes"
+msgstr "Se os temas instalados devem ser miniaturizados"
+
+#: vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:8
+msgid "Whether to thumbnail themes"
+msgstr "Se os temas devem ser miniaturizados"
+
+#: vfs-methods/themus/Themus_Properties_View.server.in.in.h:2
+msgid "Theme Properties content view component"
+msgstr "Propriedades de Tema do componente de visualização de conteúdo"
+
+#: vfs-methods/themus/Themus_Properties_View.server.in.in.h:3
+msgid "Themus Theme Properties view"
+msgstr "Vista de Propriedades de Tema Themus"
+
+#: vfs-methods/themus/Themus_Component.server.in.in.h:1
+msgid "Apply theme..."
+msgstr "Aplicar tema..."
+
+#: vfs-methods/themus/Themus_Component.server.in.in.h:2
+msgid "Themus component"
+msgstr "Componente Themus"
+
+#: vfs-methods/themus/Themus_Component.server.in.in.h:3
+msgid "Themus component apply theme operations"
+msgstr "Aplicar operações de tema do componente Themus"
+
 #~ msgid "_Repeat Keys"
 #~ msgstr "Teclas de _Repetição"