xrandr-capplet: Change "Anti-Clockwise" to "Counterclockwise"

and then change it back in en_GB.po

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=652569

52 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index f67ab9285..62dc32ebc 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "resolusie;vertoon"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Anti-kloksgewys"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7f995372d..86b342682 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "لوحة;عرض;شاشة;ميز;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "عكس عقارب الساعة"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 282f86446..576a68fda 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Панел;Проектор;xrandr;Екран;Разделителна способност;Опресняване;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "обратно на часовниковата стрелка"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index d64d17e5f..485525a9e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "প্যানেল;প্রজেক্টর,xrandr;স্ক্রীন,রেজল্যুশন;রিফ্রেশ;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "বামাবর্তী"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index aa98ebc6f..56d2dee60 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Quadre;Projector;xrandr;Pantalla;Resolució;Refresca;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Antihorari"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 3a429f388..5d343f3a7 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Quadre;Projector;xrandr;Pantalla;Resolució;Refresca;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Antihorari"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8d3f5cca6..96e6ee1d0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "panel;projektor;xrandr;obrazovka;rozlišení;občerstvit;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Protisměru hodinových ručiček"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bf9f16230..5b0b08c87 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Skærm;Opløsning;Opdatering;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Mod uret"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 19f8639c8..59737d832 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Bildschirm;Auflösung;Aktualisieren;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7dcecbe68..ddbae8459 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Πάνελ;Προβολέας;xrandr;Οθόνη;Ανάλυση;Ανανέωση;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Περιστροφή αντίθετα από τους δείκτες του ρολογιού"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b9abea69f..87cc2d40c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
-msgstr "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
+msgstr "Anticlockwise"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
 msgid "Clockwise"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 7547b2604..04f75ac63 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Mallaŭhorloĝe"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 51eb71877..da9a7f51e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Proyector;xranrd;Pantalla;Resolución;Actualizar;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Antihorario"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1d3c92ab0..cc68e2781 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "Paneel;Projektor;xrandr;Ekraan;Resolutsioon;Eraldusvõime;Lahutusvõime;"
 "Värskendamissagedus;"
 
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Vastupäeva"
 
 msgid "Clockwise"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0b9d89533..5c2d80de3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panela;Proiektagailua;xrandr;Pantaila;Bereizmena;Freskatu;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Erlojuaren aurkako noranzkoan"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c3f901c47..3723308d5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "تابلو;پروژکتور;xrandr;نمایشگر;تفکیک‌پذیری;نوسازی;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "خلاف جهت عقربه‌های ساعت"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fda8fff6c..fdfa03bcf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panneau;Projecteur;xrandr;Écran;Résolution;Rafraîchissement;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Sens anti-horaire"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 46c15ead0..4164e950d 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5c367e969..65299ad64 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Proxector;xrandr;Pantalla;Resolución;Refresco;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Antihoraria"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 80dd60151..2866d0e41 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "પેનલ;પ્રોજેક્ટર;xrandr;સ્ક્રીન;રિઝોલ્યુશન;તાજુ કરો;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 642a5d420..8d0a5f5f9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "לוח;מקרן;xrandr;צג;מסך;רזולוציה;רענון;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "נגד כיוון השעון"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 98d93ff6b..7c8b3787d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 99beca3fd..29c3d8b95 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Képernyő;Felbontás;Frissítés;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Óra járásával ellentétes"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 61c382045..abf59fd9f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 # riferito a rotazione
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Antioraria"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b1594dd0b..db94adafd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "解像度;リフレッシュ;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "反時計回り"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 6fe8d4000..9916f0298 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a426b1a56..d6124190b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "사율;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "시계 반대 방향"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 45dd33148..3202e3e64 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Skydelis;Projektorius;xrandr;Ekranas;Raiška;Atnaujinti;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Prieš laikrodžio rodyklę"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 9b20cf177..bec5900ce 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panelis;Projektors;xrandr;Ekrāns;Izšķirtspēja;Atsvaidzināt;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Pretēji pulksteņrādītāja virzienam"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1c185e9a9..c705ec512 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Prosjektor;xrandr;Skjerm;Oppløsning;Oppdater;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Mot klokken"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 040cae7df..b11d411b0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Paneel;Projector;xrandr;Scherm;Resolutie;Monitor"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Tegen de klok in"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 46a0b8e48..2bc618c38 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "ਪੈਨਲ;ਪਰੋਜੈਕਟਰ;xrandr;ਸਕਰੀਨ;ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ;ਤਾਜ਼ਾ;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "ਖੱਬੇ ਦਾਅ"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a7fb6268f..bf28c3b99 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Ekran;Rozdzielczość;Odświeżanie;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 83e4a1421..3231d1895 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Painel;Projector;xrandr;Ecrã;Resolução;Actualizar;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Contrário aos Ponteiros"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 134ed310d..71968f95b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Painel;Projetor;xrandr;Tela;Resolução;Atualizar;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Sentido Anti-horário"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6769ac9d4..59cc997db 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "Rezoluție;Reîmprospătare;Frecvență;Frecventa;Rezolutie"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "În sens anti-orar"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5cb3a80e7..5b355d0e2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Панель;Проектор;xrandr;Экран;Разрешение;Обновить;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Против часовой стрелки"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 516f6b544..7ce37995d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Obrazovka;Rozlíšenie;Obnovovanie;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Proti smeru hodinových ručičiek"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f0c429954..d6ff4bf39 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Pult;Projektor;xrandr;Zaslon;Ločljivost;Osveževanje;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:330
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "V nasprotni smeri urinega kazalca"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:331
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index cd42a7c29..a203ca61a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Панел;Пројектор;храндр;Екран;Резолуција;Освежавање;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Супротно смеру казаљке на сату"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 66dec56da..2ae391362 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projektor;hrandr;Ekran;Rezolucija;Osvežavanje;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Suprotno smeru kazaljke na satu"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1c825e0e5..1360cdb09 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Skärm;Upplösning;Uppdatering;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Motsols"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 35fd245eb..ec1356c85 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "பலகம்;ஒளிப்படக்காட்டி;எக்ஸ்ரான்டர்;திரை;தெளிதிறன்;புதுப்பி"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "இடம்புரியாக "
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index f8e873e22..84254694e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "పానల్;ప్రొజెక్టర్;xrandr;తెర;రిజొల్యూషన్;రీఫ్రెష్;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "అపసవ్య-దిశ"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9a7939fa9..1d89fd7b0 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "แผงควบคุม;เครื่องฉาย;xrandr;หน้าจอ;ความละเอียด;รีเฟรช;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "ทวนเข็มนาฬิกา"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 488a043d8..bd481fcac 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Çözünürlük;Tazeleme;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Saatin Ters Yönünde"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index e1e3b1688..fdd6ee397 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "تاختا;پرويېكتور;xrandr;ئېكران;ئېنىقلىق;يېڭىلا;"

 

 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328

-msgid "Anti-Clockwise"

+msgid "Counterclockwise"

 msgstr "سائەت يۆنىلىشىگە قارىشى"

 

 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1244122ff..62918973c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Панель;Проектори;xrandr;Екран;Роздільність;Оновлення;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Проти годинникової стрілки"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 539070a0a..bca4ae02c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Ngược chiều kim đồng hồ"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b38c4386b..896edc31f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "面板;投影仪;xrandr;屏幕;分辨率;刷新;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "逆时针"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 24fca2f47..4b8d5314a 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
 msgstr "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;面板;投影機;螢幕;解像度;重新整理;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "逆時針"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a09255bd4..7bd5e1cd5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "整理;"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:328
-msgid "Anti-Clockwise"
+msgid "Counterclockwise"
 msgstr "逆時針"
 
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:329