From 62f87e956ea863415b7c4d38fbdc6cb1daecde1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baurzhan Muftakhidinov Date: Wed, 1 Mar 2017 11:07:26 +0000 Subject: Update Kazakh translation --- po/kk.po | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index af17706f..151d5173 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eog master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-12 19:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:19+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-27 19:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-01 16:06+0500\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov \n" "Language-Team: Kazakh \n" "Language: kk\n" @@ -383,12 +383,7 @@ msgstr "Плагиндер" msgid "Shrink the image" msgstr "Суретті кішірейту" -#: ../data/eog-zoom-entry.ui.h:3 ../src/eog-zoom-entry.c:72 -#, no-c-format -msgid "2000%" -msgstr "2000%" - -#: ../data/eog-zoom-entry.ui.h:4 ../data/fullscreen-toolbar.ui.h:9 +#: ../data/eog-zoom-entry.ui.h:2 ../data/fullscreen-toolbar.ui.h:9 msgid "Enlarge the image" msgstr "Суретті үлкейту" @@ -1573,37 +1568,12 @@ msgstr "GNOME үшін суреттерді көрсету қолданбасы. msgid "translator-credits" msgstr "Baurzhan Muftakhidinov " -#: ../src/eog-zoom-entry.c:64 -msgid "33%" -msgstr "33%" - -#: ../src/eog-zoom-entry.c:65 -msgid "50%" -msgstr "50%" - -#: ../src/eog-zoom-entry.c:66 -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: ../src/eog-zoom-entry.c:67 -msgid "133%" -msgstr "133%" - -#: ../src/eog-zoom-entry.c:68 -msgid "200%" -msgstr "200%" - -#: ../src/eog-zoom-entry.c:69 -msgid "500%" -msgstr "500%" - -#: ../src/eog-zoom-entry.c:70 -msgid "1000%" -msgstr "1000%" - -#: ../src/eog-zoom-entry.c:71 -msgid "1500%" -msgstr "1500%" +#. * L10N: This is a percentage value used for the image zoom. +#. * This should be translated similar to the statusbar zoom value. +#: ../src/eog-zoom-entry.c:81 +#, c-format +msgid "%d%%" +msgstr "%d%%" #: ../src/main.c:56 msgid "GNOME Image Viewer" @@ -1646,6 +1616,33 @@ msgid "Run “%s --help” to see a full list of available command line options. msgstr "" "Командалық жолдың барлық опцияларын қарау үшін \"%s --help\" енгізіңіз." +#~ msgid "2000%" +#~ msgstr "2000%" + +#~ msgid "33%" +#~ msgstr "33%" + +#~ msgid "50%" +#~ msgstr "50%" + +#~ msgid "100%" +#~ msgstr "100%" + +#~ msgid "133%" +#~ msgstr "133%" + +#~ msgid "200%" +#~ msgstr "200%" + +#~ msgid "500%" +#~ msgstr "500%" + +#~ msgid "1000%" +#~ msgstr "1000%" + +#~ msgid "1500%" +#~ msgstr "1500%" + #~ msgid "Fit the image to the window" #~ msgstr "Суретті терезені толығымен алатындай етіп көрсету" -- cgit v1.2.1