From bcb66c70f66210c5feca76af50f13c1d62edfbe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nart Tlisha Date: Mon, 31 Oct 2022 10:39:55 +0000 Subject: Update Abkhazian translation --- po/ab.po | 3242 +------------------------------------------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 3213 deletions(-) diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po index 6445a8a9..79666589 100644 --- a/po/ab.po +++ b/po/ab.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-17 07:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-03 08:26+0000\n" "Last-Translator: Нанба Наала \n" "Language-Team: Abkhazian \n" "Language: ab\n" @@ -9,6 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-DamnedLies-Scope: partial\n" #: data/cheese-main-window.ui:52 msgid "Photo mode" @@ -16,11 +17,11 @@ msgstr "" #: data/cheese-main-window.ui:53 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Аԥшранҵа" #: data/cheese-main-window.ui:65 msgid "Video mode" -msgstr "" +msgstr "Авидео аҭыхра арежим" #: data/cheese-main-window.ui:66 msgid "Video" @@ -72,15 +73,15 @@ msgstr "_Аркра" #: data/cheese-prefs.ui:51 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәыра" #: data/cheese-prefs.ui:66 msgid "Photo resolution" -msgstr "" +msgstr "Афотосахьақәа рылшара" #: data/cheese-prefs.ui:81 msgid "Video resolution" -msgstr "" +msgstr "Авидео алшара" #: data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 #: libcheese/cheese-fileutil.c:303 @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" #: data/cheese-prefs.ui:159 msgid "Brightness" -msgstr "" +msgstr "Ашеишеира" #: data/cheese-prefs.ui:174 msgid "Saturation" @@ -105,11 +106,11 @@ msgstr "" #: data/cheese-prefs.ui:298 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Асахьа" #: data/cheese-prefs.ui:324 msgid "Shutter" -msgstr "" +msgstr "Аҿакыга" #: data/cheese-prefs.ui:338 msgid "_Countdown" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #: data/cheese-prefs.ui:412 msgid "Number of photos" -msgstr "" +msgstr "Аԥшранҵақәа рхыԥхьаӡара" #: data/cheese-prefs.ui:427 msgid "Delay between photos (seconds)" @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "" #: data/cheese-prefs.ui:486 msgid "Capture" -msgstr "" +msgstr "Аҭыхра" #: data/headerbar.ui:6 msgid "_Fullscreen" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "_Аԥшьы иазкны" #: data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85 #: src/cheese-window.vala:1438 msgid "Take a Photo" -msgstr "" +msgstr "Аҭыхымҭа аҟаҵара" #: data/menus.ui:6 msgid "Open" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Аартра" #: data/menus.ui:11 msgid "Save _As…" -msgstr "" +msgstr "Аиқәырхара_аба еиԥш..." #: data/menus.ui:16 msgid "Move to _Trash" @@ -211,72 +212,6 @@ msgstr "" msgid "photo;video;webcam;camera;selfie;" msgstr "" -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5 -msgid "Use a countdown" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6 -msgid "Set to true to show a countdown before taking a photo" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11 -msgid "Countdown length" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12 -msgid "The duration of the countdown before taking a photo, in seconds" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18 -msgid "Fire flash before taking a photo" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19 -msgid "Set to true to fire a flash before taking a photo" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24 -msgid "Camera device string indicator" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25 -msgid "" -"The path to the device node which points to the camera, for example /dev/" -"video0" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30 -msgid "Last selected effect" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:31 -msgid "Name of the installed effect that was selected last" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:36 -msgid "Photo width" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:37 -msgid "The width of the image captured from the camera, in pixels" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:43 -msgid "Photo height" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:44 -msgid "The height of the image captured from the camera, in pixels" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:50 -msgid "Video width" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:51 -msgid "The width of the video captured from the camera, in pixels" -msgstr "" - #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:57 msgid "Video height" msgstr "Авидео аҳаракыра" @@ -285,77 +220,6 @@ msgstr "Авидео аҳаракыра" msgid "The height of the video captured from the camera, in pixels" msgstr "Акамера(пиксельла) аҟынтәи ишәоуз авидео аҳаракыра" -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:64 -msgid "Image brightness" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:65 -msgid "Adjusts the brightness of the image coming from the camera" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:71 -msgid "Image contrast" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:72 -msgid "Adjusts the contrast of the image coming from the camera" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:78 -msgid "Image saturation" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:79 -msgid "Adjusts the saturation of the image coming from the camera" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:85 -msgid "Image hue" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86 -msgid "Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92 -msgid "Video path" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:93 -msgid "" -"Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/" -"Webcam” will be used." -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98 -msgid "Photo path" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:99 -msgid "" -"Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/" -"Webcam” will be used." -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104 -msgid "Time between photos in burst mode" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105 -msgid "" -"The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a " -"burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown " -"duration, the countdown duration will be used instead." -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111 -msgid "Number of photos in burst mode" -msgstr "" - -#: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112 -msgid "The number of photos to take in a single burst." -msgstr "" - #: data/shortcuts.ui:12 msgctxt "shortcut window" msgid "Overview" @@ -420,7 +284,7 @@ msgstr "" #: libcheese/cheese-camera.c:1581 #, c-format msgid "No device found" -msgstr "" +msgstr "Аиҿартәырақәа ԥшааӡам" #. Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9 #. * hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to @@ -439,7 +303,7 @@ msgstr "" #: libcheese/cheese-camera-device.c:735 msgid "Unknown device" -msgstr "" +msgstr "Еилкаам аиҿартәыра" #: libcheese/cheese-camera-device.c:754 msgid "Cancellable initialization not supported" @@ -455,7 +319,7 @@ msgstr "" #: src/cheese-application.vala:59 msgid "DEVICE" -msgstr "" +msgstr "АИҾАРТӘЫРА" #: src/cheese-application.vala:61 msgid "Output version information and exit" @@ -467,7 +331,7 @@ msgstr "" #: src/cheese-application.vala:321 msgid "Webcam in use" -msgstr "" +msgstr "Авеб -камера аҿакуп" #: src/cheese-application.vala:583 msgid "translator-credits" @@ -486,7 +350,7 @@ msgstr "Еффектда" #: src/cheese-window.vala:229 #, c-format msgid "Could not open %s" -msgstr "" +msgstr "Аартра залымшахеит %s" #: src/cheese-window.vala:254 #, c-format @@ -508,42 +372,42 @@ msgstr[1] "" #: src/cheese-window.vala:284 #, c-format msgid "Could not delete %s" -msgstr "" +msgstr "Аныхра залымшахеит %s" #: src/cheese-window.vala:287 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Абжьажьра" #: src/cheese-window.vala:288 msgid "Skip all" -msgstr "" +msgstr "Зегьы рыбжьажьра" #: src/cheese-window.vala:333 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Could not move %s to trash" -msgstr "" +msgstr "Акаҟкәыр ахь аиагара залымшахеит" #. Nothing selected. #: src/cheese-window.vala:358 msgid "Save File" -msgstr "" +msgstr "Афаил аиқәырхара" #: src/cheese-window.vala:362 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Аиқәырхара" #: src/cheese-window.vala:392 #, c-format msgid "Could not save %s" -msgstr "" +msgstr "%s аиқәырхара залымшахеит" #: src/cheese-window.vala:813 msgid "Stop recording" -msgstr "" +msgstr "Аҭаҩра аанкылара" #: src/cheese-window.vala:828 msgid "Record a video" -msgstr "" +msgstr "Авидео аҭаҩра" #. FIXME: Set the effects action to be inactive. #: src/cheese-window.vala:863 @@ -795,167 +659,6 @@ msgstr "" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -1577,2893 +1280,6 @@ msgstr "" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - -#, fuzzy - -#, fuzzy - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -#, fuzzy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- cgit v1.2.1