# translation of gnome-themes-standard.master.po to Khmer
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-themes-standard.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-13 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 15:32+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../themes/Adwaita/backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
msgid "Default Background"
msgstr "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​លំនាំដើម"

#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:1
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:2
msgid "There is only one"
msgstr "មាន​តែ​មួយ​គត់"

#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast"
msgstr "កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"

#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High contrast theme"
msgstr "ស្បែក​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"

#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "ច្រាស​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"

#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "High contrast inverse theme"
msgstr "ស្បែក​ច្រាស​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"

#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "កម្រិត​ពណ៌​ទាប"

#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Low contrast theme"
msgstr "ស្បែក​កម្រិត​ពណ៌​ទាប"