Changes include:

- Ensure Member.add_user is not called directly when not necessary
- New GroupMember.add_users_to_group to have the same abstraction level as for Project
- Refactor Member.add_user to take a source instead of an array of members
- Fix Rubocop offenses
- Always use Project#add_user instead of project.team.add_user
- Factorize users addition as members in Member.add_users_to_source
- Make access_level a keyword argument in GroupMember.add_users_to_group and ProjectMember.add_users_to_projects
- Destroy any requester before adding them as a member
- Improve the way we handle access requesters in Member.add_user
  Instead of removing the requester and creating a new member,
  we now simply accepts their access request. This way, they will
  receive a "access request granted" email.
- Fix error that was previously silently ignored
- Stop raising when access level is invalid in Member, let Rails validation do their work

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>

add tests with dependent destroy

add tests with dependent destroy

add tests

add tests to projects spec

update it title  and remove let

update it title  and remove let

remove changes after rebase

remove changes after rebase

update changelog

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>

Added a test for when on an issue page to check whether the project
dropdown links will still work

See !3870