This fixes the problem where Markdown such as:

    ### 31st

Would get rendered as a link tag pointing to issue number 31 inside a
header tag.

See gitlab-org/gitlab-ce#14936 for more information.

Resolves #14411.

See merge request !3464

Cleaning this up any further is a bit tricky as the caches in question
should only be evaluated if RequestStore is actually enabled.

Every object processed by ExternalIssueReferenceFilter can return a
different Project instance when calling "project". For example, every
note processed will have it's own associated Project. If we were to
cache Project#default_issues_tracker? on Project level this would have
no impact on Markdown rendering timings as the cache would have to be
built for every Project instance without it ever being re-used.

To work around this we cache Project#default_issues_tracker? in
Banzai::Filter::ExternalIssueReferenceFilter using the project's _id_
instead of the whole object. This setup allows re-using of the cached
data even when the Project instances used are different, as long as the
actual project IDs are the same.

For an issue with around 200 notes this cuts down timings by around 150
milliseconds.

These methods always return the same data for every class so there's no
point in computing their values on every call.

These filters now use a single iteration over all the document nodes
instead of multiple ones. This in turn allows variables to be re-used
(e.g. links only have to be unescaped once). Combined with some other
refactoring this can drastically reduce render timings.

This was originally suggested by @ayufan and modified to be a bit
cleaner and use RequestStore instead of a regular Hash.

By caching the output of the two methods involved the number of queries
is reduced significantly. For example, for an issue with 200 notes (of
which 100 reference a number of merge requests) this cuts down the
amount of queries from around 6300 to around 3300.

Add endpoints for archiving and unarchiving

Closes #14296

See merge request !3372

Added & use Gitlab::Routing for URL helpers

Extracted from !3389

See merge request !3486