Added full-width new snippet button on mobile and corrected capitalization

## What does this MR do?

Adds full-width `New snippet` button to snippet mobile views and corrects `New Snippet` to `New snippet` throughout.

## Are there points in the code the reviewer needs to double check?

## Why was this MR needed?

@connorshea Spotted that I missed this in !6210 :)

## Screenshots (if relevant)

![Screen_Shot_2016-09-16_at_10.40.21](/uploads/ddca2da3a5ef787298bfc87e129db820/Screen_Shot_2016-09-16_at_10.40.21.png)

## Does this MR meet the acceptance criteria?

- [ ] [CHANGELOG](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/blob/master/CHANGELOG) entry added
- [ ] [Documentation created/updated](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/blob/master/doc/development/doc_styleguide.md)
- [ ] API support added
- Tests
  - [ ] Added for this feature/bug
  - [ ] All builds are passing
- [ ] Conform by the [merge request performance guides](http://docs.gitlab.com/ce/development/merge_request_performance_guidelines.html)
- [ ] Conform by the [style guides](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/blob/master/CONTRIBUTING.md#style-guides)
- [ ] Branch has no merge conflicts with `master` (if you do - rebase it please)
- [ ] [Squashed related commits together](https://git-scm.com/book/en/Git-Tools-Rewriting-History#Squashing-Commits)

## What are the relevant issue numbers?

See merge request !6380

Altered specs that click capitalised New Snippet button

Applied review feedback missed in  Changes `.no-comment` `opactiy: 0.5` to `opacity: .5`

Added `.btn-wide-on-xs` and applied to snippet buttons

Rearranged datetime created line

Added `avatar_class` option to `link_to_member` so it can be hidden

Made snippet title font heavier

Added file title  bar

Hidden unneeded info from xs screens

Added visibility icon

Reveal file-actions on xs screens

Added comments icon to snippets list items

Refactored no-comments declaration into framework stylesheet

Final touch ups

Fixed snippets_spec

No longer shows New Snippet button to users who aren't able to create a new snippet in the given context.

Also removes the plus icon from the New Snippet buttons, as they're no longer used in other creation buttons.

Fixes #14595.

With new navigation design it makes no sense to duplicate title in the
header

Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>

Closes #14328