Fix charts on Cluster page

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!30073

Commit sha in deployment popovers within monitoring dashboard are
not clickable or selectable. This commit makes those commit sha
links selectable and point to projects commit page

First part of FE for Prometheus API
Dashboard endpoint fetches all info except for chart results
Renders empty groups after loading

On the metrics dashboard, always display the environment selector,
even if there is no data to display for that environment. This allows
the user to switch to the metrics dashboard of another environment.

Vue-i18n: autofix for app/assets/javascripts/monitoring directory

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!29971

i18n linting for .vue files under the
app/assets/javascripts/monitoring directory

This merge request just adds the column chart
component without integrating it to the dashboard

Fixed inconsistencies in variable names for deployment
endpoints for monitoring dashboard which causes
deployment rocket icons to disappear

Switch charts to Prometheus API endpoint CE-3

Closes #58516

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!29280