From 66b11f25e2f43bc31f3cc9241557f22c1e5bdae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Date: Mon, 5 May 2003 21:27:43 +0000
Subject: Added Portuguese translation.

2003-05-05  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

        * pt.po: Added Portuguese translation.
---
 po/ChangeLog |   4 +
 po/pt.po     | 311 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 315 insertions(+)
 create mode 100644 po/pt.po

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f79ef63..af3489a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-05-05  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+        * pt.po: Added Portuguese translation.
+
 2003-05-05  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
 	* sr.po, sr@Latn.po: Added Serbian translation by
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..fd67c72
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,311 @@
+# atk Portuguese translation..
+# Copyright (C) 2003 atk
+# This file is distributed under the same license as the atk package.
+# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-05 22:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-05 22:27+0100\n"
+"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: pt <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: atk/atkobject.c:1242
+msgid "invalid"
+msgstr "inválido"
+
+#: atk/atkobject.c:1245
+msgid "accel-label"
+msgstr "etiqueta-atalho"
+
+#: atk/atkobject.c:1248
+msgid "alert"
+msgstr "alerta"
+
+#: atk/atkobject.c:1251
+msgid "animation"
+msgstr "animação"
+
+#: atk/atkobject.c:1254
+msgid "arrow"
+msgstr "seta"
+
+#: atk/atkobject.c:1257
+msgid "calendar"
+msgstr "calendário"
+
+#: atk/atkobject.c:1260
+msgid "canvas"
+msgstr "janela"
+
+#: atk/atkobject.c:1263
+msgid "check-box"
+msgstr "caixa-selecção"
+
+#: atk/atkobject.c:1266
+msgid "check-menu-item"
+msgstr "item-menu-selecção"
+
+#: atk/atkobject.c:1269
+msgid "color-chooser"
+msgstr "selector-cores"
+
+#: atk/atkobject.c:1272
+msgid "column-header"
+msgstr "cabeçalho-coluna"
+
+#: atk/atkobject.c:1275
+msgid "combo-box"
+msgstr "caixa-combo"
+
+#: atk/atkobject.c:1278
+msgid "date-editor"
+msgstr "editor-datas"
+
+#: atk/atkobject.c:1281
+msgid "desktop-icon"
+msgstr "ícone-ambiente"
+
+#: atk/atkobject.c:1284
+msgid "desktop-frame"
+msgstr "moldura-ambiente"
+
+#: atk/atkobject.c:1287
+msgid "dial"
+msgstr "botão-rodar"
+
+#: atk/atkobject.c:1290
+msgid "dialog"
+msgstr "diálogo"
+
+#: atk/atkobject.c:1293
+msgid "directory-pane"
+msgstr "painel-director"
+
+#: atk/atkobject.c:1296
+msgid "drawing-area"
+msgstr "área-desenho"
+
+#: atk/atkobject.c:1299
+msgid "file-chooser"
+msgstr "selector-ficheiro"
+
+#: atk/atkobject.c:1302
+msgid "filler"
+msgstr "ferramenta-preencher"
+
+#: atk/atkobject.c:1305
+msgid "font-chooser"
+msgstr "selector-fontes"
+
+#: atk/atkobject.c:1308
+msgid "frame"
+msgstr "moldura"
+
+#: atk/atkobject.c:1311
+msgid "glass-pane"
+msgstr "painel-transparente"
+
+#: atk/atkobject.c:1314
+msgid "html-container"
+msgstr "contentor-html"
+
+#: atk/atkobject.c:1317
+msgid "icon"
+msgstr "ícone"
+
+#: atk/atkobject.c:1320
+msgid "image"
+msgstr "imagem"
+
+#: atk/atkobject.c:1323
+msgid "internal-frame"
+msgstr "moldura-interna"
+
+#: atk/atkobject.c:1326
+msgid "label"
+msgstr "etiqueta"
+
+#: atk/atkobject.c:1329
+msgid "layered-pane"
+msgstr "painel-camadas"
+
+#: atk/atkobject.c:1332
+msgid "list"
+msgstr "lista"
+
+#: atk/atkobject.c:1335
+msgid "list-item"
+msgstr "item-lista"
+
+#: atk/atkobject.c:1338
+msgid "menu"
+msgstr "menu"
+
+#: atk/atkobject.c:1341
+msgid "menu-bar"
+msgstr "barra-menu"
+
+#: atk/atkobject.c:1344
+msgid "menu-item"
+msgstr "item-menu"
+
+#: atk/atkobject.c:1347
+msgid "option-pane"
+msgstr "painel-opção"
+
+#: atk/atkobject.c:1350
+msgid "page-tab"
+msgstr "separador-página"
+
+#: atk/atkobject.c:1353
+msgid "page-tab-list"
+msgstr "lista-separadores-página"
+
+#: atk/atkobject.c:1356
+msgid "panel"
+msgstr "painel"
+
+#: atk/atkobject.c:1359
+msgid "password-text"
+msgstr "texto-senha"
+
+#: atk/atkobject.c:1362
+msgid "popup-menu"
+msgstr "menu-popup"
+
+#: atk/atkobject.c:1365
+msgid "progress-bar"
+msgstr "barra-progresso"
+
+#: atk/atkobject.c:1368
+msgid "push-button"
+msgstr "botão-pressão"
+
+#: atk/atkobject.c:1371
+msgid "radio-button"
+msgstr "botão-exclusivo"
+
+#: atk/atkobject.c:1374
+msgid "radio-menu-item"
+msgstr "item-botão-exclusivo"
+
+#: atk/atkobject.c:1377
+msgid "root-pane"
+msgstr "painel-raiz"
+
+#: atk/atkobject.c:1380
+msgid "row-header"
+msgstr "cabeçalho-linha"
+
+#: atk/atkobject.c:1383
+msgid "scroll-bar"
+msgstr "barra-rolamento"
+
+#: atk/atkobject.c:1386
+msgid "scroll-pane"
+msgstr "painel-rolamento"
+
+#: atk/atkobject.c:1389
+msgid "separator"
+msgstr "separador"
+
+#: atk/atkobject.c:1392
+msgid "slider"
+msgstr "botão-deslizante"
+
+#: atk/atkobject.c:1395
+msgid "split-pane"
+msgstr "painel-divisão"
+
+#: atk/atkobject.c:1398
+msgid "spin-button"
+msgstr "botão-rodar"
+
+#: atk/atkobject.c:1401
+msgid "statusbar"
+msgstr "barra-estados"
+
+#: atk/atkobject.c:1404
+msgid "table"
+msgstr "tabela"
+
+#: atk/atkobject.c:1407
+msgid "table-cell"
+msgstr "célula-tabela"
+
+#: atk/atkobject.c:1410
+msgid "table-column-header"
+msgstr "cabeçalho-coluna-tabela"
+
+#: atk/atkobject.c:1413
+msgid "table-row-header"
+msgstr "cabeçalho-linha-tabela"
+
+#: atk/atkobject.c:1416
+msgid "tear-off-menu-item"
+msgstr "item-menu-destacável"
+
+#: atk/atkobject.c:1419
+msgid "terminal"
+msgstr "consola"
+
+#: atk/atkobject.c:1422
+msgid "text"
+msgstr "texto"
+
+#: atk/atkobject.c:1425
+msgid "toggle-button"
+msgstr "botão-alternar"
+
+#: atk/atkobject.c:1428
+msgid "tool-bar"
+msgstr "barra-ferramentas"
+
+#: atk/atkobject.c:1431
+msgid "tool-tip"
+msgstr "dica-ferramenta"
+
+#: atk/atkobject.c:1434
+msgid "tree"
+msgstr "árvore"
+
+#: atk/atkobject.c:1437
+msgid "tree-table"
+msgstr "tabela-árvore"
+
+#: atk/atkobject.c:1440
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#: atk/atkobject.c:1443
+msgid "viewport"
+msgstr "vista-porto"
+
+#: atk/atkobject.c:1446
+msgid "window"
+msgstr "janela"
+
+#: atk/atkobject.c:1449
+msgid "header"
+msgstr "cabeçalho"
+
+#: atk/atkobject.c:1452
+msgid "footer"
+msgstr "rodapé"
+
+#: atk/atkobject.c:1455
+msgid "paragraph"
+msgstr "parágrafo"
+
+#: atk/atkobject.c:1458
+msgid "ruler"
+msgstr "régua"
+
+#: atk/atkobject.c:1461
+msgid "application"
+msgstr "aplicação"
-- 
cgit v1.2.1