# Malay translation for at-spi2-core.
# Copyright (C) 2011 at-spi2-core's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package.
# Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir.ade@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: at-spi2-core master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-"
"spi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 16:06+0800\n"
"Last-Translator: Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umar@umarzuki.org>\n"
"Language-Team: Malay <gnome-ms@googlegroups.com>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../atspi/atspi-component.c:326 ../atspi/atspi-misc.c:1037
#: ../atspi/atspi-value.c:111
msgid "The application no longer exists"
msgstr "Aplikasi telah tiada"

#: ../atspi/atspi-misc.c:1795
msgid "Attempted synchronous call where prohibited"
msgstr "Panggilan segerak yang dicuba adalah terlarang"
