# Malayalam translation for at-spi2-core.
# Copyright (C) 2012 at-spi2-core's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package.
# Anish A <aneesh.nl@gmail.com>, 2012.
# Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: at-spi2-core master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-"
"spi&keywords=I18N+L10N&component=at-spi2-core\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-27 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 13:02+0530\n"
"Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swatantra Malayalam Computing <discuss@lists.smc.org.in>\n"
"Language: ml\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#: atspi/atspi-component.c:326 atspi/atspi-misc.c:1073 atspi/atspi-value.c:111
msgid "The application no longer exists"
msgstr "ഈ പ്രയോഗം ഇപ്പോള്‍ നിലവിലില്ല"

#: atspi/atspi-misc.c:1843
msgid "Attempted synchronous call where prohibited"
msgstr "ചെയ്യാന്‍ നോക്കിയ സിങ്ക്റണസ് കോളുകള്‍ തടയപ്പെട്ടു"
