descriptors /misc/ .. en