From ea40fea5e032787271e263c51c56788ba3f96f09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gruno <humbedooh@apache.org>
Date: Mon, 7 May 2012 14:21:38 +0000
Subject: xforms

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1335034 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr | 47 +++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 33 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr')

diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
index c6dfe44cbf..c6d959f586 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
@@ -81,7 +81,7 @@ r
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li>
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code></li>
-</ul></div>
+</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="processing" id="processing">Traitement des adresses distantes</a></h2>
@@ -151,10 +151,14 @@ du client</td></tr>
     <code class="directive">RemoteIPHeader</code> comme hôte de confiance.</p>
 
     <div class="example"><h3>Exemple à usage interne (répartiteur de
-    charge)</h3><pre class="prettyprint lang-config">RemoteIPHeader X-Client-IP</pre>
+    charge)</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+        RemoteIPHeader X-Client-IP
+	</pre>
 </div>
 
-    <div class="example"><h3>Exemple dans le cas d'un mandataire</h3><pre class="prettyprint lang-config">RemoteIPHeader X-Forwarded-For</pre>
+    <div class="example"><h3>Exemple dans le cas d'un mandataire</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+        RemoteIPHeader X-Forwarded-For
+	</pre>
 </div>
 
 </div>
@@ -182,8 +186,8 @@ confiance pour pr
     charge)</h3><pre class="prettyprint lang-config">
 RemoteIPHeader X-Client-IP
 RemoteIPInternalProxy 10.0.2.0/24
-RemoteIPInternalProxy passerelle.domaine-local
-    </pre>
+RemoteIPInternalProxy gateway.localdomain
+        </pre>
 </div>
 
 </div>
@@ -213,15 +217,15 @@ confiance pour pr
     <div class="example"><h3>Exemple à usage interne (répartiteur de
     charge)</h3><pre class="prettyprint lang-config">
 RemoteIPHeader X-Client-IP
-RemoteIPInternalProxyList conf/mandataires-de-confiance.lst
-    </pre>
+RemoteIPInternalProxyList conf/trusted-proxies.lst
+        </pre>
 </div>
 
-    <div class="example"><h3>contenu de conf/mandataires-de-confiance.lst</h3><p><code>
-         # Nos mandataires internes de confiance<br />
-         10.0.2.0/24         # Tout le monde dans le groupe de test<br />
+    <div class="example"><h3>contenu de conf/mandataires-de-confiance.lst</h3><div class="example"><pre>
+         # Nos mandataires internes de confiance
+         10.0.2.0/24         # Tout le monde dans le groupe de test
          passerelle.domaine-local # Le frontal répartiteur de charge
-    </code></p></div>
+	 </pre></div></div>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -246,7 +250,7 @@ adresses IP interm
     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
 RemoteIPHeader X-Forwarded-For
 RemoteIPProxiesHeader X-Forwarded-By
-        </pre>
+    </pre>
 </div>
 
 </div>
@@ -307,7 +311,7 @@ confiance pour pr
     <div class="example"><h3>Exemple d'adresse de confiance (répartiteur de
     charge</h3><pre class="prettyprint lang-config">
 RemoteIPHeader X-Forwarded-For
-RemoteIPTrustedProxyList conf/mandataires-de-confiance.lst
+RemoteIPTrustedProxyList conf/trusted-proxies.lst
         </pre>
 </div>
 
@@ -322,7 +326,22 @@ RemoteIPTrustedProxyList conf/mandataires-de-confiance.lst
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
-</div><div id="footer">
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected 
+to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div><div id="disqus_thread" /><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var lang = 'fr';
+var disqus_shortname = 'httpd';
+var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
+if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
+    (function() {
+                var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+                dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
+            (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+        })();
+} else {
+    var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
+    document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
+}
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
-- 
cgit v1.2.1