diff options
Diffstat (limited to 'docs')
34 files changed, 635 insertions, 324 deletions
diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 b/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 index c244335e99..4039ce781d 100644 --- a/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8 @@ -27,6 +27,7 @@ <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="./tr/content-negotiation.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div> <p>Apache HTTPD, içerik uzlaşımını HTTP/1.1 belirtiminde bahsedildiği şekliyle diff --git a/docs/manual/mod/index.html.fr b/docs/manual/mod/index.html.fr index b87279071c..269756d11b 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.fr +++ b/docs/manual/mod/index.html.fr @@ -54,13 +54,15 @@ disponibles</dd> modules multi-processus (MPM)</dd> <dt><a href="event.html">event</a></dt><dd>Une variante du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> conue pour ne mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</dd> -<dt><a href="mpm_netware.html">mpm_netware</a></dt><dd>Multi-Processing Module implementing an exclusively threaded web - server optimized for Novell NetWare</dd> +<dt><a href="mpm_netware.html">mpm_netware</a></dt><dd>Module multi-processus implmentant un serveur web bas +exclusivement sur les threads et optimis pour Novell +NetWare</dd> <dt><a href="mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></dt><dd>MPM hybride multi-processus, multi-thread pour OS/2</dd> <dt><a href="prefork.html">prefork</a></dt><dd>Implmente un serveur web avec dmarrage anticip de processus, sans thread</dd> -<dt><a href="mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></dt><dd>Multi-Processing Module optimized for Windows NT.</dd> +<dt><a href="mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></dt><dd>Module multi-processus optimis pour Windows +NT.</dd> <dt><a href="worker.html">worker</a></dt><dd>Module multi-processus implmentant un serveur web hybride multi-processus multi-thread</dd> </dl></div> @@ -178,8 +180,9 @@ fonction d'un niveau de trafic pour le module <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> bas sur le comptage de trafic Heartbeat</dd> <dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>Conservation des connexions LDAP et services de mise en cache du rsultat destination des autres modules LDAP</dd> -<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd> -<dt><a href="mod_log_debug.html">mod_log_debug</a></dt><dd>Additional configurable debug logging</dd> +<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Journalisation des requtes envoyes au +serveur</dd> +<dt><a href="mod_log_debug.html">mod_log_debug</a></dt><dd>Journalisation supplmentaire des fins de dbogage</dd> <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Journalisation lgale des requtes envoyes au serveur</dd> <dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Journalisation des octets en entre et en sortie pour @@ -266,7 +269,8 @@ corps de rponses</dd> le groupe spcifis</dd> <dt><a href="mod_unique_id.html" id="U" name="U">mod_unique_id</a></dt><dd>Fournit une variable d'environnement contenant un identifiant unique pour chaque requte</dd> -<dt><a href="mod_unixd.html">mod_unixd</a></dt><dd>Basic (required) security for Unix-family platforms.</dd> +<dt><a href="mod_unixd.html">mod_unixd</a></dt><dd>Scurit de base (ncessaire) pour les plates-formes de la +famille Unix.</dd> <dt><a href="mod_userdir.html">mod_userdir</a></dt><dd>Rpertoires propres un utilisateur</dd> <dt><a href="mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></dt><dd> Journalisation <em>Clickstream</em> des liens parcourus par un diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 index 578ee755c8..2fcfe3ef33 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@ <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_log_config</h1> <div class="toplang"> <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> @@ -460,6 +461,7 @@ </div> <div class="bottomlang"> <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr index eea91e8da4..63538df04d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ko.euc-kr @@ -25,6 +25,7 @@ <div id="preamble"><h1>ġ mod_log_config</h1> <div class="toplang"> <p><span> : </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> @@ -391,6 +392,7 @@ </div> <div class="bottomlang"> <p><span> : </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 index 96d8e2bd3e..9b7c296627 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@ <div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_log_config</h1> <div class="toplang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p> @@ -504,6 +505,7 @@ expr=<var>ifade</var>]</code></td></tr> </div> <div class="bottomlang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_log_config.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p> diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr new file mode 100644 index 0000000000..ede210e2c8 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr @@ -0,0 +1,236 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_macro - Serveur Apache HTTP</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_macro</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Franais"> fr </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers +de configuration Apache.</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">IdentificateurdeModule:</a></th><td>macro_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">FichierSource:</a></th><td>mod_macro.c</td></tr></table> +<h3>Sommaire</h3> + + + <p>Ce module permet de dfinir et d'utiliser des macros dans les fichiers + de configuration Apache. Ces macros peuvent avoir des paramtres qui sont + expanss l'utilisation (les paramtres sont remplacs par la valeur + passe en argument), et le rsultat de la substitution est trait + normalement.</p> +</div> +<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#macro"><Macro></a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#undefmacro">undefMacro</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#use">Use</a></li> +</ul> +<h3>Sujets</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#features">Caractristiques</a></li> +</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="features" id="features">Caractristiques</a></h2> + + Dfinition d'une macro : + <ul> + <li> dans une section <Macro> au style conforme la + syntaxe des fichiers de configuration Apache.</li> + <li> l'utilisateur choisit le nom de la macro et de ses paramtres.</li> + <li> les noms de macro sont insensibles la casse, comme les directives Apache.</li> + <li> les noms de paramtres sont par contre sensibles la casse.</li> + <li> les paramtres d'une macro doivent avoir des noms distincts.</li> + <li> il y a une erreur si un paramtre a un nom vide.</li> + <li> la redfinition d'une macro gnre un avertissement.</li> + <li> des dfinitions de macros peuvent tre imbriques les unes dans les autres... (mais dans quel but ?)</li> + <li> les paramtres inutiliss gnrent un avertissement.</li> + <li> les noms de paramtre en prfixe les uns des autres gnrent un avertissement.</li> + <li> les noms de paramtre non prfixs par un des caractres '<code>$%@</code>' gnrent un + avertissement pour encourager cette bonne pratique.</li> + <li> les diffrents prfixes proposs permettent de grer les interactions + avec d'autres directives comme <code class="directive"><a href="../mod/core.html#define">Define</a></code>.</li> + <li> un conseil : il peut tre utile d'ajouter des accolades autour du nom d'un + paramtre, par exemple <code>${foo}</code>, de manire ce que le + paramtre puisse tre utilis entour de caractres, + par exemple <code>bla${foo}bla</code>.</li> + <li> gnre un avertissement si le contenu de la macro est vide.</li> + <li> gnre un avertissement si le systme dtecte que les sections l'intrieur + d'une macro ne sont pas correctement imbriques.</li> + <li> la porte lexicale des paramtres d'une macro est restreinte au texte + de la macro elle-mme... en particulier elle n'est pas propage aux inclusions.</li> + <li> il n'y a pas de contrainte sur le contenu d'une macro. + <p>Cela signifie que vous pouvez mettre une section perl ou n'importe + quoi d'autre dans une macro. Il n'y a pas d'autre contrainte sur la + structure lexicale et syntaxique de la macro (guillemets, espaces...) + que d'attendre une squence de ligne avec ventuellement des + continuations.</p></li> + </ul> + + Utilisation d'une macro: + <ul> + <li> le nombre d'arguments doit tre cohrent avec la dfinition.</li> + <li> toutes les occurences des paramtres sont substitues par leur valeur.</li> + <li> en cas de conflit, le nom le plus long est choisi.</li> + <li> une rcursion dans l'expansion d'une macro est dtecte et interrompue avec envoi d'un message d'erreur.</li> + <li> si un argument vide est dtect, un avertissement est gnr.</li> + <li> le systme s'efforce de gnrer une description prcise de la localisation des erreurs.</li> + <li> les valeurs des paramtres prfixes par <code>$</code> et <code>%</code> ne sont pas chappes.</li> + <li> les valeurs des paramtres prfixes par <code>@</code> sont chappes par des guillemets.</li> + </ul> + + Suppression de la dfinition d'une macro : + <ul> + <li> la macro supprime doit avoir t dfinie auparavant.</li> + </ul> + + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Macro DirGroup $dir $group> + <Directory $dir> + require group $group + </Directory> +</Macro> + +Use DirGroup /www/apache/private private +Use DirGroup /www/apache/server admin + +UndefMacro DirGroup + +</pre> + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Macro" id="Macro"><Macro></a> <a name="macro" id="macro">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dfinition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> +<Macro <var>nom</var> [<var>par1</var> .. <var>parN</var>]> +... </Macro></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_macro</td></tr> +</table> + <p>La directive <code class="directive">Macro</code> permet de dfinir une macro + dans un fichier de configuration Apache. Le premier argument est le nom + de la macro, et les arguments suivants sont les paramtres. Il + est de bon aloi de prfixer les noms des paramtres d'une macro + avec un caractre parmi '<code>$%@</code>', et d'viter d'en faire + de mme avec les noms de macros. + </p> + + <pre class="prettyprint lang-config"> +<Macro LocalAccessPolicy> + order deny,allow + deny from all + allow from 10.2.16.0/24 +</Macro> + +<Macro RestrictedAccessPolicy $ipnumbers> + order deny,allow + deny from all + allow from $ipnumbers +</Macro> + </pre> + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="undefMacro" id="undefMacro">undefMacro</a> <a name="undefmacro" id="undefmacro">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Undefine a macro</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UndefMacro <var>name</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_macro</td></tr> +</table><p>La documentation de cette directive + n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version + en langue anglaise.</p></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Use" id="Use">Use</a> <a name="use" id="use">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Utilisation d'une macro</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>] +</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_macro</td></tr> +</table> + <p>La directive <code class="directive">Use</code> permet d'utiliser une macro. + La macro considre est expanse. Son nombre d'arguments doit tre gal au + nombre de paramtres prciss dans sa dfinition. Les valeurs passes en + argument sont attribues aux paramtres correspondants et + substitues avant l'interprtation du texte de la macro.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"> +Use LocalAccessPolicy +... +Use RestrictedAccessPolicy "192.54.172.0/24 192.54.148.0/24" + </pre> + + + est quivalent, avec les macros dfinies ci-dessus : + + <pre class="prettyprint lang-config"> +order deny,allow +deny from all +allow from 10.2.16.0/24 +... +order deny,allow +deny from all +allow from 192.54.172.0/24 192.54.148.0/24 + </pre> + + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Franais"> fr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_macro.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta index 8ea566d4d9..ef621147e4 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr index f1c14b8839..94a71e55b2 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr @@ -27,8 +27,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Franais"> fr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version - anglaise pour les changements rcents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de rcriture base de rgles permettant de rcrire les URLs des requtes la vole</td></tr> @@ -353,7 +351,11 @@ la rcriture soit effectue au moment o on y fait rfrence. Dans le cas contraire, et en particulier dans le cas d'un serveur virtuel, <code>REQUEST_FILENAME</code> contient la - valeur de <code>REQUEST_URI</code>.</dd> + valeur de <code>REQUEST_URI</code>. En fonction de la + valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code>, le serveur + peut n'utiliser que certains lments de tte du + <code>REQUEST_URI</code> pour dterminer quel + fichier correspond la requte.</dd> <dt><code>HTTPS</code></dt> @@ -778,8 +780,9 @@ moteur de rcriture</td></tr> mettra pas jour les variables d'environnement <code>SCRIPT_URx</code>.</p> - <p>Pour dsactiver le module, il vaut mieux utiliser cette - directive que commenter toutes les directives <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code> !</p> + <p>Plutt que de commenter toutes les directives <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code>, il est prfrable + d'utiliser cette directive si l'on souhaite dsactiver les + rgles de rcriture dans un contexte particulier.</p> <p>Notez que les htes virtuels n'hritent pas des configurations de rcriture. Ceci implique que vous devez diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 index 37addfc506..cf2215c770 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@ <div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_unixd</h1> <div class="toplang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> <div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div> @@ -187,6 +188,7 @@ </div> <div class="bottomlang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8 index 60ec628536..12bc1a8e9b 100644 --- a/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.ja.utf8 @@ -22,6 +22,7 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache モジュールの解説で使用する用語</h1> <div class="toplang"> <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/module-dict.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> @@ -115,6 +116,7 @@ </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/module-dict.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr index 8e85bbc7f2..3aa7d92fd9 100644 --- a/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.ko.euc-kr @@ -22,6 +22,7 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1> ϱ </h1> <div class="toplang"> <p><span> : </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/module-dict.html" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> @@ -105,6 +106,7 @@ </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span> : </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/module-dict.html" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/module-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> diff --git a/docs/manual/mod/module-dict.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/module-dict.html.tr.utf8 index 4aef2ee7eb..3251d4093a 100644 --- a/docs/manual/mod/module-dict.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/module-dict.html.tr.utf8 @@ -22,6 +22,7 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modülleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler</h1> <div class="toplang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/module-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p> @@ -85,6 +86,7 @@ </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/module-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/module-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/module-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/module-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/module-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p> diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de index 9fb5215dce..bf8c4c7e41 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de +++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de @@ -26,6 +26,7 @@ <div class="toplang"> <p><span>Verfgbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> </div> <div class="outofdate">Diese bersetzung ist mglicherweise @@ -65,6 +66,7 @@ <div class="bottomlang"> <p><span>Verfgbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- diff --git a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8 index fd6ba69680..68cf9deb7c 100644 --- a/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.ja.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@ <div class="toplang"> <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" title="Japanese"> ja </a></p> </div> <div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている @@ -67,6 +68,7 @@ <div class="bottomlang"> <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/mpm_winnt.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" title="Japanese"> ja </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de index 9021d3f749..b09a70325c 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de @@ -26,6 +26,7 @@ <p><span>Verfgbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espaol"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a> | @@ -1040,6 +1041,7 @@ can be <a href="#sniffing">automatically detected</a></td></tr> <p><span>Verfgbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espaol"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a> | diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es index 577a9ebdf3..59cfca5fec 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es @@ -26,6 +26,7 @@ <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" title="Espaol"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a> | @@ -1030,6 +1031,7 @@ can be <a href="#sniffing">automatically detected</a></td></tr> <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" title="Espaol"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a> | diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr index 2fb73b68d6..a4c4e480bd 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr @@ -738,560 +738,566 @@ relatifs dans les directives de mod_lua</td></tr> <tr><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|thread -- la valeur par dfaur est once</a></td><td> once </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par dfaut est once</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild" id="M" name="M">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va +<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#macro" id="M" name="M"> +<Macro <var>nom</var> [<var>par1</var> .. <var>parN</var>]> +... </Macro></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr> +<tr><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va traiter au cours de son fonctionnement</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de requtes permises pour une connexion +<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de requtes permises pour une connexion persistante</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KOctets</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Quantit maximale de mmoire que l'allocateur principal est +<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KOctets</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Quantit maximale de mmoire que l'allocateur principal est autoris conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr> -<tr><td><a href="core.html#maxrangeoverlaps">MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>nombre de - chevauchements</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de chevauchements de segments de donnes autoris +<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxrangeoverlaps">MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>nombre de + chevauchements</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de chevauchements de segments de donnes autoris (par exemple <code>100-200,150-300</code>) avant le renvoi de la ressource complte</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxrangereversals">MaxRangeReversals default | unlimited | none | <var>nombre - d'inversions</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre d'inversions d'ordre autoris dans la spcification des +<tr><td><a href="core.html#maxrangereversals">MaxRangeReversals default | unlimited | none | <var>nombre + d'inversions</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre d'inversions d'ordre autoris dans la spcification des segments de donnes (par exemple <code>100-200,50-70</code>) avant le renvoi de la ressource complte</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none | <var>nombre de segments</var></a></td><td> 200 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de segments de donnes autoris avant le renvoi de +<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none | <var>nombre de segments</var></a></td><td> 200 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de segments de donnes autoris avant le renvoi de l'intgralit de la ressource</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions pouvant tre traites +<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions pouvant tre traites simultanment</td></tr> -<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de processus serveurs enfants +<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de processus serveurs enfants inactifs</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de threads inactifs</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>nombre</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>rpertoire</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du rpertoire o trouver les fichiers de +<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de threads inactifs</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>nombre</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>rpertoire</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du rpertoire o trouver les fichiers de mtainformations dans le style du CERN</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le traitement des mtafichiers du CERN</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffixe</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Suffixe du fichier contenant les mtainformations dans le +<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le traitement des mtafichiers du CERN</td></tr> +<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffixe</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Suffixe du fichier contenant les mtainformations dans le style du CERN</td></tr> -<tr><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la dtermination du type MIME en se basant sur le +<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la dtermination du type MIME en se basant sur le contenu du fichier et en utilisant le fichier magique spcifi</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de processus serveurs enfants +<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de processus serveurs enfants inactifs</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles +<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles pour pouvoir traiter les pics de requtes</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charge au dmarrage une liste de fichiers en mmoire</td></tr> -<tr><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Standard de modem simuler</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les lments +<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charge au dmarrage une liste de fichiers en mmoire</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Standard de modem simuler</td></tr> +<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les lments de <code>path_info</code> en tant que parties du nom de fichier</td></tr> -<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers -[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une +<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une recherche de correspondance de fichier avec les vues multiples (MultiViews)</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mcanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit les mcanismes de mutex et le repertoire du fichier +<tr><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mcanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit les mcanismes de mutex et le repertoire du fichier verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex spcifis</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">OBSOLETE : Dfinit une adresse IP pour les serveurs virtuels base de +<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">OBSOLETE : Dfinit une adresse IP pour les serveurs virtuels base de nom</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serveurs, domaines ou rseaux auquels on se connectera +<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Serveurs, domaines ou rseaux auquels on se connectera directement</td></tr> -<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var> -[<var>nom-fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liste de certificats clients supplmentaires</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de +<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var> +[<var>nom-fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liste de certificats clients supplmentaires</td></tr> +<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de connexion SSL la demande</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options - [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit les fonctionnalits disponibles pour un rpertoire +<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options + [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit les fonctionnalits disponibles pour un rpertoire particulier</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordre</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit le statut d'accs par dfaut et l'ordre dans lequel +<tr><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordre</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit le statut d'accs par dfaut et l'ordre dans lequel les directives <code class="directive">Allow</code> et <code class="directive">Deny</code> sont values.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Commande sed pour le filtrage des contenus de type +<tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Commande sed pour le filtrage des contenus de type rponse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>] -...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Transmet des variables d'environnement depuis le +<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>] +...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Transmet des variables d'environnement depuis le shell</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>nom fichier</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur +<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>nom fichier</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur de processus du dmon</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait un compromis entre d'une part l'efficacit et la +<tr><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait un compromis entre d'une part l'efficacit et la vitesse de traitement et d'autre part la scurit l'encontre des codes malicieux supportant les privilges.</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#protocol">Protocol <var>protocole</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Protocole pour une socket d'coute</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive le serveur d'cho</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy"><Proxy <var>url-avec-jokers</var>> ...</Proxy></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant des ressources +<tr class="odd"><td><a href="core.html#protocol">Protocol <var>protocole</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Protocole pour une socket d'coute</td></tr> +<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive le serveur d'cho</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy"><Proxy <var>url-avec-jokers</var>> ...</Proxy></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant des ressources mandates</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute des informations propos du mandataire aux +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute des informations propos du mandataire aux en-ttes X-Forwarded-*</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine la manire de traiter les lignes d'en-tte +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine la manire de traiter les lignes d'en-tte incorrectes d'une rponse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var> -[<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Termes, serveurs ou domaines bloqus par le +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var> +[<var>terme</var>|<var>serveur</var>|<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Termes, serveurs ou domaines bloqus par le mandataire</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domaine</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de domaine par dfaut pour les requtes +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domaine</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de domaine par dfaut pour les requtes mandates</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus mandats</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <chemin></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier DBM.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMFile <type></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type de fichier DBM.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable [on|off]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalit du module.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>jeu-caractres</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit le jeu de caractres des listings FTP +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <chemin></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier DBM.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMFile <type></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type de fichier DBM.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable [on|off]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalit du module.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>jeu-caractres</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit le jeu de caractres des listings FTP mandats</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractres gnriques dans les noms de fichiers +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caractres gnriques dans les noms de fichiers doivent-ils tre chapps lorsqu'ils sont envoys au serveur FTP ?</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caractres gnriques dans les noms de fichiers +<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractres gnriques dans les noms de fichiers demands doivent-ils dclencher l'affichage d'un listing ?</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'incrment de la taille du tampon, ainsi que sa +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'incrment de la taille du tampon, ainsi que sa taille initiale, pour la mise en tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractres | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spcifie un jeu de caractres pour la sortie de +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractres | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spcifie un jeu de caractres pour la sortie de mod_proxy_html.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType <var>HTML|XHTML [Legacy]</var><br /><strong>OU</strong> -<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi [SGML|XML]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit une dclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/dsactiver le filtre proxy_html.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spcifie les attributs traiter comme des vnements de +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType <var>HTML|XHTML [Legacy]</var><br /><strong>OU</strong> +<br />ProxyHTMLDocType <var>fpi [SGML|XML]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit une dclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/dsactiver le filtre proxy_html.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spcifie les attributs traiter comme des vnements de type scripting.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts en ligne, les feuilles de style et les vnements de type scripting.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups <var>[lowercase] [dospath] [reset]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la rinterprtation des rgles +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups <var>[lowercase] [dospath] [reset]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la rinterprtation des rgles <code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> pour chaque requte.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>lment attribut [attribut2 ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spcifie les lments HTML dont les attributs d'URL doivent +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>lment attribut [attribut2 ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spcifie les lments HTML dont les attributs d'URL doivent tre rcrits.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive une printerprtation supplmentaire +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive une printerprtation supplmentaire des mtadonnes dans les sections HTML <code><head></code>.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine si les commentaires HTML doivent tre supprims.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>modle-source modle-cible [drapeaux] [cond]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit une rgle de rcriture des liens HTML</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine la taille du tampon interne de transfert de +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine si les commentaires HTML doivent tre supprims.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>modle-source modle-cible [drapeaux] [cond]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit une rgle de rcriture des liens HTML</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine la taille du tampon interne de transfert de donnes</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant des ressources +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch"><ProxyMatch <var>regex</var>> ...</ProxyMatch></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant des ressources mandates correspondant une expression rationnelle</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>nombre</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de mandataires travers lesquelles une +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>nombre</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de mandataires travers lesquelles une requte peut tre redirige</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>cl=valeur</var> - <var>[cl=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rfrencer des serveurs distants depuis +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>cl=valeur</var> + <var>[cl=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rfrencer des serveurs distants depuis l'espace d'URLs du serveur local</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'interpolation des variables d'environnement dans +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'interpolation des variables d'environnement dans les configurations de mandataires inverses</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var> +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var> [<var>cl=valeur</var> - <var>[cl=valeur</var> ...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL + <var>[cl=valeur</var> ...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL du serveur local en utilisant des expressions rationnelles</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var> -[<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste l'URL dans les en-ttes de la rponse HTTP envoye +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var> +[<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste l'URL dans les en-ttes de la rponse HTTP envoye par un serveur mandat en inverse</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>domaine-interne</var> -<var>domaine-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chane correspondant au domaine dans les en-ttes +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>domaine-interne</var> +<var>domaine-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chane correspondant au domaine dans les en-ttes Set-Cookie en provenance d'un serveur mandat</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>chemin-interne</var> -<var>chemin-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chane correspondant au chemin dans les en-ttes +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>chemin-interne</var> +<var>chemin-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chane correspondant au chemin dans les en-ttes Set-Cookie en provenance d'un serveur mandat</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise l'en-tte de requte entrante Host pour la requte +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise l'en-tte de requte entrante Host pour la requte du mandataire</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon rseau pour les connexions mandates HTTP +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon rseau pour les connexions mandates HTTP et FTP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>comparaison</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant utiliser pour traiter certaines +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>comparaison</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant utiliser pour traiter certaines requtes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le mandataire distant utiliser pour traiter les requtes +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le mandataire distant utiliser pour traiter les requtes correspondant une expression rationnelle</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalit (standard) de mandataire +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalit (standard) de mandataire direct</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive les rponses de redirection interne en +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive les rponses de redirection interne en provenance du serveur cible.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tte</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'valuation du pseudo en-tte de rponse +<tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tte</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'valuation du pseudo en-tte de rponse <var>X-Sendfile</var></td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>cl=valeur [cl=valeur ...]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit diffrents paramtres relatifs la rpartition de +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>cl=valeur [cl=valeur ...]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit diffrents paramtres relatifs la rpartition de charge des mandataires et aux membres des groupes de rpartition de charge</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>adresse</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'adresse IP locale pour les connexions mandates +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>adresse</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'adresse IP locale pour les connexions mandates sortantes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Affiche l'tat du rpartiteur de charge du mandataire dans +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Affiche l'tat du rpartiteur de charge du mandataire dans mod_status</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dlai d'attente rseau pour les requtes +<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dlai d'attente rseau pour les requtes mandates</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Information fournie dans l'en-tte de rponse HTTP +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information fournie dans l'en-tte de rponse HTTP <code>Via</code> pour les requtes mandates</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera insr la fin de +<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera insr la fin de l'index</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en entre</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>tat</var>] <var>chemin URL</var> -<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe demandant au client +<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en entre</td></tr> +<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>tat</var>] <var>chemin URL</var> +<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe demandant au client d'effectuer une autre requte avec une URL diffrente</td></tr> -<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>tat</var>] <var>regex</var> -<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe faisant appel aux +<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>tat</var>] <var>regex</var> +<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe faisant appel aux expressions rationnelles pour la mise en correspondance de l'URL courante</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe permanente demandant au +<tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe permanente demandant au client d'effectuer une nouvelle requte avec une URL diffrente</td></tr> -<tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe temporaire demandant au +<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe temporaire demandant au client d'effectuer une nouvelle requte avec une URL diffrente</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader <var>en-tte-entre</var> <var>[en-tte-sortie]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rflchit un en-tte d'entre dans les en-ttes de sortie</td></tr> -<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader <var>en-tte</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit le champ d'en-tte qui contiendra les adresses IP +<tr><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader <var>en-tte-entre</var> <var>[en-tte-sortie]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rflchit un en-tte d'entre dans les en-ttes de sortie</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader <var>en-tte</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit le champ d'en-tte qui contiendra les adresses IP du client</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy -<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-rseau</var>|<var>nom-hte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy +<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-rseau</var>|<var>nom-hte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour prsenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr> -<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour prsenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tte</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dclare le champ d'en-tte qui contiendra toutes les +<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tte</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dclare le champ d'en-tte qui contiendra toutes les adresses IP intermdiaires</td></tr> -<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy -<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-rseau</var>|<var>nom-hte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy +<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-rseau</var>|<var>nom-hte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour prsenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dclare les adresses IP intranet clients comme dignes de +<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dclare les adresses IP intranet clients comme dignes de confiance pour prsenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr> -<tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>] -...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de jeu de caractres pour un +<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>] +...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de jeu de caractres pour un ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>] -...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de codage de contenu pour un +<tr><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>] +...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de codage de contenu pour un ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr> -<tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>] -...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de gestionnaire un ensemble +<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>] +...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de gestionnaire un ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>] -...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en entre un +<tr><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>] +...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en entre un ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr> -<tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>] -...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de langue un ensemble +<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>] +...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de langue un ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>] -...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en sortie un +<tr><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>] +...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en sortie un ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr> -<tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>] -...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de type de contenu un ensemble +<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>] +...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de type de contenu un ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|unset +<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|unset <var>en-tte</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>] -</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-ttes d'une requte HTTP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout +</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure les en-ttes d'une requte HTTP</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout [header=<var>dlai</var>[-<var>dlai-maxi</var>][,MinRate=<var>taux-mini</var>] [body=<var>dlai</var>[-<var>dlai-maxi</var>][,MinRate=<var>taux-mini</var>] -</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit des dlais maximums pour la rception des en-ttes +</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit des dlais maximums pour la rception des en-ttes et corps des requtes en provenance du client. </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require [not] <var>nom-entit</var> [<var>nom-entit</var>] -...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vrifie si un utilisateur authentifi a une +<tr><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require [not] <var>nom-entit</var> [<var>nom-entit</var>] +...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vrifie si un utilisateur authentifi a une autorisation d'accs accorde par un fournisseur d'autorisation.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireall"><RequireAll> ... </RequireAll></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne +<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireall"><RequireAll> ... </RequireAll></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne doit chouer et dont au moins une doit retourner un rsultat positif pour que la directive globale retourne elle-mme un rsultat positif.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireany"><RequireAny> ... </RequireAny></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une +<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireany"><RequireAny> ... </RequireAny></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une doit retourner un rsultat positif pour que la directive globale retourne elle-mme un rsultat positif.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone"><RequireNone> ... </RequireNone></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit +<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone"><RequireNone> ... </RequireNone></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit retourner un rsultat positif pour que la directive globale n'choue pas.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>chemin URL</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'URL de base pour les rcritures au niveau +<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>chemin URL</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'URL de base pour les rcritures au niveau rpertoire</td></tr> -<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond - <em>chane de test</em> <em>expression de comparaison</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit une condition qui devra tre satisfaite pour que +<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond + <em>chane de test</em> <em>expression de comparaison</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit une condition qui devra tre satisfaite pour que la rcriture soit effectue </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive l'excution du +<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive l'excution du moteur de rcriture</td></tr> -<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>nom de la correspondance</em> <em>type de +<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>nom de la correspondance</em> <em>type de correspondance</em>:<em>source de la correspondance</em> -</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit une fonction de mise en correspondance pour la +</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit une fonction de mise en correspondance pour la recherche de mots-cls</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure certaines options spciales +<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure certaines options spciales pour le moteur de rcriture</td></tr> -<tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule - <em>Modle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit les rgles pour le moteur de rcriture</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>secondes</var>|max [<var>secondes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le temps CPU allou aux processus initis par les +<tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule + <em>Modle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit les rgles pour le moteur de rcriture</td></tr> +<tr><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>secondes</var>|max [<var>secondes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le temps CPU allou aux processus initis par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>octets</var>|max [<var>octets</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite la mmoire alloue aux processus initis par les +<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>octets</var>|max [<var>octets</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite la mmoire alloue aux processus initis par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>nombre</var>|max [<var>nombre</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de processus qui peuvent tre initis par +<tr><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>nombre</var>|max [<var>nombre</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de processus qui peuvent tre initis par les processus initis par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr> -<tr><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction entre le contrle d'accs en fonction de l'hte +<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interaction entre le contrle d'accs en fonction de l'hte et l'authentification utilisateur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier o sont stockes les donnes concernant +<tr><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/apache_runtime +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier o sont stockes les donnes concernant la coordination des processus enfants</td></tr> -<tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>mthode</var> <var>script cgi</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI dans le cas d'une mthode de requte +<tr class="odd"><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>mthode</var> <var>script cgi</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI dans le cas d'une mthode de requte particulire.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>chemin URL</var> -<var>chemin fichier</var>|<var>chemin rpertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL une zone du systme de fichiers -et dsigne la cible comme script CGI</td></tr> -<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var> +<tr><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias <var>chemin URL</var> <var>chemin fichier</var>|<var>chemin rpertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL une zone du systme de fichiers +et dsigne la cible comme script CGI</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var> +<var>chemin fichier</var>|<var>chemin rpertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL une zone du systme de fichiers en faisant appel aux expressions rationnelles et en dsignant la cible comme un script CGI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de localiser l'interprteur des scripts +<tr><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet de localiser l'interprteur des scripts CGI</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier journal des erreurs du script +<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier journal des erreurs du script CGI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>octets</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des requtes PUT ou POST qui seront +<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>octets</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des requtes PUT ou POST qui seront enregistres dans le journal du script</td></tr> -<tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>octets</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du fichier journal des scripts +<tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>octets</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du fichier journal des scripts CGI</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>chemin fichier</var></a></td><td> cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le prfixe du nom de fichier du socket utiliser pour +<tr><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>chemin fichier</var></a></td><td> cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le prfixe du nom de fichier du socket utiliser pour communiquer avec le dmon CGI</td></tr> -<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var> -<var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le chiffrement SSL pour le port +<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var> +<var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le chiffrement SSL pour le port spcifi</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine si mod_status affiche les 63 premiers caractres +<tr><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine si mod_status affiche les 63 premiers caractres d'une requte ou les 63 derniers, en supposant que la requte elle-mme possde plus de 63 caractres.</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en sortie</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>adresse lectronique</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'adresse lectronique que le serveur inclut dans les +<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en sortie</td></tr> +<tr><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>adresse lectronique</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'adresse lectronique que le serveur inclut dans les messages d'erreur envoys au client</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>nom serveur</var> [<var>nom serveur</var>] -...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des +<tr class="odd"><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>nom serveur</var> [<var>nom serveur</var>] +...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des serveurs virtuels base de nom</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite suprieure de la dfinition du nombre de +<tr><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite suprieure de la dfinition du nombre de processus</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#servername">ServerName [<var>protocole</var>://]<var>nom de domaine -entirement qualifi</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom d'hte et port que le serveur utilise pour +<tr class="odd"><td><a href="core.html#servername">ServerName [<var>protocole</var>://]<var>nom de domaine +entirement qualifi</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom d'hte et port que le serveur utilise pour s'authentifier lui-mme</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>chemin d'URL</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de chemin d'URL hrit pour un serveur virtuel base +<tr><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>chemin d'URL</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de chemin d'URL hrit pour un serveur virtuel base de nom accd par un navigateur incompatible</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>chemin de rpertoire</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine du rpertoire d'installation du +<tr class="odd"><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>chemin de rpertoire</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Racine du rpertoire d'installation du serveur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit un pied de page pour les documents gnrs par le +<tr><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit un pied de page pour les documents gnrs par le serveur</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure l'en-tte <code>Server</code> de la rponse +<tr class="odd"><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure l'en-tte <code>Server</code> de la rponse HTTP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#session">Session On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ouvre une session pour le contexte courant</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session +<tr><td><a href="mod_session.html#session">Session On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ouvre une session pour le contexte courant</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session est stocke</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est +<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est stocke la session</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine si les cookies de session doivent tre supprims +<tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine si les cookies de session doivent tre supprims des en-ttes HTTP entrants</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'algorithme utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver <var>nom</var> <var>[param[=valeur]]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le pilote de chiffrement utiliser pour chiffrer les +<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'algorithme utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver <var>nom</var> <var>[param[=valeur]]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le pilote de chiffrement utiliser pour chiffrer les sessions</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La cl utilise pour chiffrer la session</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le fichier contenant les cls utilises pour chiffrer la +<tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La cl utilise pour chiffrer la session</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le fichier contenant les cls utilises pour chiffrer la session</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient +<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient l'identifiant de session</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient +<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient l'identifiant de session</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine si les cookies de session doivent tre supprims +<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine si les cookies de session doivent tre supprims des en-ttes HTTP entrants</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel <var>tiquette</var></a></td><td> deletesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requte SQL utiliser pour supprimer des sessions de la +<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel <var>tiquette</var></a></td><td> deletesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requte SQL utiliser pour supprimer des sessions de la base de donnes</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel <var>tiquette</var></a></td><td> insertsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requte SQL utiliser pour insrer des sessions dans la +<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel <var>tiquette</var></a></td><td> insertsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requte SQL utiliser pour insrer des sessions dans la base de donnes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active une session propre un utilisateur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel <var>tiquette</var></a></td><td> selectsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requte SQL utiliser pour slectionner des sessions +<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active une session propre un utilisateur</td></tr> +<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel <var>tiquette</var></a></td><td> selectsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requte SQL utiliser pour slectionner des sessions dans la base de donnes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel <var>tiquette</var></a></td><td> updatesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requte SQL utiliser pour mettre jour des sessions +<tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel <var>tiquette</var></a></td><td> updatesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requte SQL utiliser pour mettre jour des sessions prexistantes dans la base de donnes</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit si le contenu de la session doit tre enregistr +<tr><td><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit si le contenu de la session doit tre enregistr dans la variable d'environnement <var>HTTP_SESSION</var></td></tr> -<tr><td><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit les prfixes d'URLs pour lesquels une session sera +<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit les prfixes d'URLs pour lesquels une session sera ignore</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>en-tte</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Importation des mises jour de session depuis l'en-tte de +<tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>en-tte</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Importation des mises jour de session depuis l'en-tte de rponse HTTP spcifi</td></tr> -<tr><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit les prfixes d'URL pour lesquels une session est +<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit les prfixes d'URL pour lesquels une session est valide</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>dure de vie maximale</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit une dure de vie maximale pour la session en +<tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>dure de vie maximale</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit une dure de vie maximale pour la session en secondes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>var-env</var> <var>valeur</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit des variables d'environnement</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribut +<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>var-env</var> <var>valeur</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit des variables d'environnement</td></tr> +<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribut regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] - [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit des variables d'environnement en fonction des + [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit des variables d'environnement en fonction des attributs de la requte</td></tr> -<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr <em>expr +<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr <em>expr [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] - [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribut regex + [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr</td></tr> +<tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribut regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] - [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit des variables d'environnement en fonction des + [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit des variables d'environnement en fonction des attributs de la requte sans tenir compte de la casse</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>nom gestionnaire</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force le traitement des fichiers spcifis par un +<tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>nom gestionnaire</var>|None</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force le traitement des fichiers spcifis par un gestionnaire particulier</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit les filtres par lesquels vont passer les requtes +<tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit les filtres par lesquels vont passer les requtes client et les donnes POST</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit les filtres par lesquels vont passer les rponses +<tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit les filtres par lesquels vont passer les rponses du serveur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chane qui termine l'lment include</td></tr> -<tr><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Message d'erreur affich lorsqu'une erreur SSI +<tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "-->" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chane qui termine l'lment include</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Message d'erreur affich lorsqu'une erreur SSI survient</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit si des en-ttes ETags sont gnrs par le serveur.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit si des en-ttes <code>Last-Modified</code> sont +<tr><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit si des en-ttes ETags sont gnrs par le serveur.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit si des en-ttes <code>Last-Modified</code> sont gnrs par le serveur.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le mode de compatibilit pour les expressions +<tr><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le mode de compatibilit pour les expressions conditionnelles.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chane qui marque le dbut d'un lment +<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "<!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chane qui marque le dbut d'un lment include</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>chane de formatage</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr> -<tr><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>chane</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chane afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu +<tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>chane de formatage</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>chane</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chane afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu d'une variable non dfinie</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant une concatnation des certificats de CA +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant une concatnation des certificats de CA cods en PEM pour l'authentification des clients</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des certificats de CA cods en PEM pour +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des certificats de CA cods en PEM pour l'authentification des clients</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des certificats de CA +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des certificats de CA cods en PEM pour la dfinition de noms de CA acceptables</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rpertoire contenant des fichiers de certificats de CA +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rpertoire contenant des fichiers de certificats de CA cods en PEM pour la dfinition de noms de CA acceptables</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la vrification des rvocations base sur les CRL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des CRLs des CA cods en +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la vrification des rvocations base sur les CRL</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des CRLs des CA cods en PEM pour l'authentification des clients</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des CRLs de CA cods en PEM pour +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des CRLs de CA cods en PEM pour l'authentification des clients</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant les certificats de CA du serveur cods en +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant les certificats de CA du serveur cods en PEM</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant le certificat X.509 du serveur cod en +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant le certificat X.509 du serveur cod en PEM</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la cl prive du serveur code en +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la cl prive du serveur code en PEM</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>algorithmes</em></a></td><td> DEFAULT (dpend de +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la ngociation +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>algorithmes</em></a></td><td> DEFAULT (dpend de +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la ngociation au cours de l'initialisation de la connexion SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>moteur</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'utilisation d'un acclrateur matriel de +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>moteur</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'utilisation d'un acclrateur matriel de chiffrement</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrt du moteur SSL</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrt du moteur SSL</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder <em>flag</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement du serveur par ordre de prfrence</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>drapeau</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option permettant d'activer le support de la rengociation +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation <em>drapeau</em></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option permettant d'activer le support de la rengociation non scurise</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'URI du rpondeur par dfaut pour la validation +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'URI du rpondeur par dfaut pour la validation OCSP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>drapeau</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chane de certificats du +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable <em>drapeau</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chane de certificats du client</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>drapeau</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du rpondeur par dfaut pour +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder <em>drapeau</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du rpondeur par dfaut pour la validation OCSP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dlai d'attente pour les requtes OCSP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>secondes</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Age maximum autoris pour les rponses OCSP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Drive temporelle maximale autorise pour la validation des +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dlai d'attente pour les requtes OCSP</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>secondes</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Age maximum autoris pour les rponses OCSP</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Drive temporelle maximale autorise pour la validation des rponses OCSP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure diffrentes options d'excution du moteur SSL</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mthode utilise pour entrer le mot de passe pour les cls +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure diffrentes options d'excution du moteur SSL</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mthode utilise pour entrer le mot de passe pour les cls prives chiffres</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique les versions du protocole SSL/TLS +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique les versions du protocole SSL/TLS disponibles</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des certificats de CA +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des certificats de CA cods en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des certificats de CA cods en PEM pour +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des certificats de CA cods en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la vrification des rvocations base sur les CRLs +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la vrification des rvocations base sur les CRLs pour l'authentification du serveur distant</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des CRLs de CA cods en +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des CRLs de CA cods en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des CRLs de CA cods en PEM pour +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des CRLs de CA cods en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vrification du champ CN du certificat +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vrification du champ CN du certificat du serveur distant </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vrification de l'expiration du +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vrification de l'expiration du certificat du serveur distant </td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>algorithmes</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la ngociation +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>algorithmes</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la ngociation lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrt du moteur de mandataire +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrt du moteur de mandataire SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>nom-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier de certificats de CA encods PEM concatns permettant au +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>nom-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier de certificats de CA encods PEM concatns permettant au mandataire de choisir un certificat</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des cls et certificats +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concatnation des cls et certificats clients cods en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des cls et certificats clients cods en PEM que +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>chemin-rpertoire</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Rpertoire des cls et certificats clients cods en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de mandataire</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>niveau</em></a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de vrification du certificat du serveur +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>niveau</em></a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de vrification du certificat du serveur distant</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>niveau</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>niveau</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA lors de la vrification du certificat du serveur distant</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>contexte</em> <em>source</em> -[<em>nombre</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source de dclenchement du Gnrateur de Nombres +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>contexte</em> <em>source</em> +[<em>nombre</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source de dclenchement du Gnrateur de Nombres Pseudo-Alatoires (PRNG)</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize <var>taille</var></a></td><td> 131072 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit la taille du tampon de rengociation +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize <var>taille</var></a></td><td> 131072 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit la taille du tampon de rengociation SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">N'autorise l'accs que lorsqu'une expression boolenne +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">N'autorise l'accs que lorsqu'une expression boolenne complexe et arbitraire est vraie</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interdit l'accs lorsque la requte HTTP n'utilise pas +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interdit l'accs lorsque la requte HTTP n'utilise pas SSL</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type du cache de session SSL global et +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type du cache de session SSL global et inter-processus</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL dans le cache de sessions</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cl de chiffrement/dchiffrement permanente pour les +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cl de chiffrement/dchiffrement permanente pour les tickets de session TLS</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed <em>secret-string</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source d'ala pour utilisateur SRP inconnu</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de vrification SRP</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache <em>type</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures the OCSP stapling cache</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Synthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP stapling queries</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP stapling responses</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP stapling response validation</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Pass stapling related OCSP errors on to client</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 3600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrle de l'accs des clients non-SNI un serveur virtuel +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed <em>secret-string</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source d'ala pour utilisateur SRP inconnu</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de vrification SRP</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache <em>type</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures the OCSP stapling cache</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Synthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Override the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Timeout for OCSP stapling queries</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge <em>seconds</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable age for OCSP stapling responses</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew <em>seconds</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum allowable time skew for OCSP stapling response validation</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Pass stapling related OCSP errors on to client</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout <em>seconds</em></a></td><td> 3600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrle de l'accs des clients non-SNI un serveur virtuel base de nom. </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>nom-var</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de la variable servant dterminer le nom de +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>nom-var</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de la variable servant dterminer le nom de l'utilisateur</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable stapling of OCSP responses in the TLS handshake</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>niveau</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de vrification du certificat client</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>nombre</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Profondeur maximale des certificats de CA pour la +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable stapling of OCSP responses in the TLS handshake</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>niveau</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de vrification du certificat client</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>nombre</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Profondeur maximale des certificats de CA pour la vrification des certificats clients</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de processus enfants du serveur crs au +<tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de processus enfants du serveur crs au dmarrage</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads crs au dmarrage</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/modle/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modle de substition dans le contenu de la +<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads crs au dmarrage</td></tr> +<tr><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/modle/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Modle de substition dans le contenu de la rponse</td></tr> -<tr><td><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec On|Off</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive la fonctionnalit suEXEC</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI +<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec On|Off</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive la fonctionnalit suEXEC</td></tr> +<tr><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI doivent s'excuter</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de threads maximum que l'on peut dfinir par +<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de threads maximum que l'on peut dfinir par processus enfant</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads crs par chaque processus +<tr><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads crs par chaque processus enfant</td></tr> -<tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui +<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui traitent les connexions clients</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains +<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains vnements avant de considrer qu'une requte a chou</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine le comportement des requtes +<tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine le comportement des requtes <code>TRACE</code></td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spcifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr> -<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Invalide la dfinition d'une variable</td></tr> +<tr><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spcifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr> +<tr><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Invalide la dfinition d'une variable</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr> <tr><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit la manire dont le serveur dtermine son propre nom +<tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>] +</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'une macro</td></tr> +<tr><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit la manire dont le serveur dtermine son propre nom et son port</td></tr> -<tr><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit la manire dont le serveur +<tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit la manire dont le serveur dtermine son propre port</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>utilisateur unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les +<tr><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>utilisateur unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les requtes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>nom-rpertoire</em> [<em>nom-rpertoire</em>] ... -</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin des rpertoires propres un +<tr class="odd"><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>nom-rpertoire</em> [<em>nom-rpertoire</em>] ... +</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin des rpertoires propres un utilisateur</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine si le serveur virtuel peut excuter des +<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine si le serveur virtuel peut excuter des sous-processus, et dfinit les privilges disponibles pour ces dernier.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilge</var> [[+-]?nom-privilge] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilges au choix aux sous-processus crs +<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilge</var> [[+-]?nom-privilge] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilges au choix aux sous-processus crs par un serveur virtuel.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'identifiant du groupe sous lequel s'excute un +<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'identifiant du groupe sous lequel s'excute un serveur virtuel.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilge</var> [[+-]?nom-privilge] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilges un serveur virtuel.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dtermine si le serveur s'excute avec une scurit avance +<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilge</var> [[+-]?nom-privilge] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilges un serveur virtuel.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dtermine si le serveur s'excute avec une scurit avance pour les serveurs virtuels.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'identifiant utilisateur sous lequel s'excute un +<tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit l'identifiant utilisateur sous lequel s'excute un serveur virtuel.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>rpertoire-interpol</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet une configuration dynamique de la racine des +<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>rpertoire-interpol</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet une configuration dynamique de la racine des documents d'un serveur virtuel donn</td></tr> -<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>rpertoire-interpol</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique de la racine des documents pour un +<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>rpertoire-interpol</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique de la racine des documents pour un serveur virtuel donn</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost"><VirtualHost +<tr><td><a href="core.html#virtualhost"><VirtualHost <var>adresse IP</var>[:<var>port</var>] [<var>adresse IP</var>[:<var>port</var>]] ...> ... - </VirtualHost></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu' un nom + </VirtualHost></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu' un nom d'hte spcifique ou une adresse IP</td></tr> -<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>rpertoire-interpol</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du rpertoire des scripts CGI pour +<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>rpertoire-interpol</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du rpertoire des scripts CGI pour un serveur virtuel donn</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>rpertoire-interpol</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du rpertoire des scripts CGI pour +<tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>rpertoire-interpol</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du rpertoire des scripts CGI pour un serveur virtuel donn</td></tr> -<tr><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>number-of-seconds</var></a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Watchdog interval in seconds</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interprte les directives SSI dans les fichiers dont le bit +<tr class="odd"><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval" id="W" name="W">WatchdogInterval <var>number-of-seconds</var></a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Watchdog interval in seconds</td></tr> +<tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interprte les directives SSI dans les fichiers dont le bit d'excution est positionn</td></tr> -<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractres alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>nom</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit un encodage par dfaut utiliser lorsqu'aucune +<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractres alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dfinit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr> +<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>nom</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dfinit un encodage par dfaut utiliser lorsqu'aucune information ne peut tre <a href="#sniffing">automatiquement dtecte</a></td></tr> -<tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>lment [lment ...]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique l'interprteur partir de quelle balise il doit +<tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>lment [lment ...]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique l'interprteur partir de quelle balise il doit commencer son traitement.</td></tr> </table></div> <div class="bottomlang"> diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 index 1f662dd917..c3ffb15f53 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@ <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | @@ -956,6 +957,7 @@ can be <a href="#sniffing">automatically detected</a></td></tr> <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr index d2a98eadc2..2f437eb137 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr @@ -26,6 +26,7 @@ <p><span> : </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | @@ -980,6 +981,7 @@ can be <a href="#sniffing">automatically detected</a></td></tr> <p><span> : </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 index 67dd3424d1..434c83b26e 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@ <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" title="Türkçe"> tr </a> | @@ -1024,6 +1025,7 @@ can be <a href="#sniffing">automatically detected</a></td></tr> <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" title="Türkçe"> tr </a> | diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn index 9e072beae4..4114567873 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn @@ -26,6 +26,7 @@ <p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | @@ -1017,6 +1018,7 @@ can be <a href="#sniffing">automatically detected</a></td></tr> <p><span>可用语言: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/quickreference.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> | diff --git a/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr index bf0fbd9c56..72c0ac2a37 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr @@ -22,6 +22,7 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>÷ </h1> <div class="toplang"> <p><span> : </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> @@ -93,6 +94,7 @@ </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span> : </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> diff --git a/docs/manual/platform/index.html.zh-cn b/docs/manual/platform/index.html.zh-cn index faeb919800..e59eb2e16a 100644 --- a/docs/manual/platform/index.html.zh-cn +++ b/docs/manual/platform/index.html.zh-cn @@ -22,6 +22,7 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> > <a href="../">版本 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>平台相关说明</h1> <div class="toplang"> <p><span>可用语言: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/platform/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div> @@ -87,6 +88,7 @@ </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>可用语言: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../zh-cn/platform/" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> </div><div id="footer"> diff --git a/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr index 8c78a49c99..6aa4212253 100644 --- a/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr @@ -22,6 +22,7 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Platform Specific Notes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Novell NetWare ġ ϱ</h1> <div class="toplang"> <p><span> : </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/netware.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/netware.html" title="Korean"> ko </a></p> </div> <div class="outofdate"> ֽ ƴմϴ. @@ -577,6 +578,7 @@ </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span> : </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/netware.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/netware.html" title="Korean"> ko </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- diff --git a/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr index abd260e863..03d71c67bf 100644 --- a/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr @@ -22,6 +22,7 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Platform Specific Notes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>HPUX ϱ</h1> <div class="toplang"> <p><span> : </span><a href="../en/platform/perf-hp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/perf-hp.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/perf-hp.html" title="Korean"> ko </a></p> </div> <div class="outofdate"> ֽ ƴմϴ. @@ -98,6 +99,7 @@ Subject: HP-UX tuning tips </div> <div class="bottomlang"> <p><span> : </span><a href="../en/platform/perf-hp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/perf-hp.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/perf-hp.html" title="Korean"> ko </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr index a4a312acf7..c138c2fd04 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr @@ -26,6 +26,8 @@ <a href="../fr/platform/win_compiling.html" title="Franais"> fr </a> | <a href="../ko/platform/win_compiling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version + anglaise pour les changements rcents.</div> <p>Il y a de nombreux points importants connatre avant de @@ -474,7 +476,18 @@ l'arborescence de dveloppement</a></h2> - </div></div> + + <div class="note">Notez que seuls les fichiers <code>.dsp</code> sont + maintenus d'une distribution <code>release</code> l'autre. Les + fichiers <code>.mak</code> ne sont PAS rgnrs, suite + l'norme perte de temps des relecteurs. Vous ne + pouvez donc pas utiliser les commandes <code>NMAKE</code> + ci-dessus pour compiler des fichiers de projet <code>.dsp</code> + rviss si vous n'exportez pas ensuite vous-mme tous les + fichiers <code>.mak</code> du projet. Ceci n'est pas ncessaire + si vous effectuez la compilation depuis l'environnement + Microsoft Developer Studio.</div> +</div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/platform/win_compiling.html" title="Franais"> fr </a> | diff --git a/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr b/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr index a9b9755005..081a97ebcb 100644 --- a/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr @@ -22,6 +22,7 @@ <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Platform Specific Notes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Microsoft Windows ġ </h1> <div class="toplang"> <p><span> : </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/win_compiling.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/win_compiling.html" title="Korean"> ko </a></p> </div> <div class="outofdate"> ֽ ƴմϴ. @@ -419,6 +420,7 @@ nmake /f Makefile.win installd INSTDIR=<em>dir</em> </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span> : </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/win_compiling.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/platform/win_compiling.html" title="Korean"> ko </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- diff --git a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.fr b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.fr index 51730f54ba..b062c7a9f0 100644 --- a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.fr +++ b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.fr @@ -33,6 +33,10 @@ RewriteMap</h1> <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> avec le type de table <code>dbm</code>. </p> + + <p>Si le fichier de sortie existe dj, il ne sera pas tronqu. Les + nouvelles cls seront ajoutes et les cls prexistantes mises + jour.</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li> diff --git a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8 index e6befe9328..299ef28ad0 100644 --- a/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8 @@ -25,6 +25,7 @@ <a href="../fr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div> <p><code><strong>httxt2dbm</strong></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> ile kullanmak için düz metin dosyalardan DBM dosyaları üretir.</p> diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.en b/docs/manual/rewrite/flags.html.en index e7ca362653..1153c2edcb 100644 --- a/docs/manual/rewrite/flags.html.en +++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.en @@ -377,7 +377,7 @@ rules, as shown below.</p> <p> An alternative flag, [END], can be used to terminate not only the current round of rewrite processing but prevent any subsequent -rewrite processing from occuring in per-directory (htaccess) +rewrite processing from occurring in per-directory (htaccess) context. This does not apply to new requests resulting from external redirects.</p> diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr index 2d163b8352..8f9ba1eab1 100644 --- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr +++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr @@ -24,6 +24,8 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Franais"> fr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version + anglaise pour les changements rcents.</div> <p>Ce document dcrit les drapeaux disponibles dans la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr index 4c57916658..e0cf7ce5e4 100644 --- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr +++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1458089 --> +<!-- English Revision: 1458089:1460931 (outdated) --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> diff --git a/docs/manual/sitemap.html.fr b/docs/manual/sitemap.html.fr index 4edd5f1e5f..496e06efa3 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.fr +++ b/docs/manual/sitemap.html.fr @@ -105,7 +105,7 @@ descripteurs de fichiers</a></li> </ul> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"><h2><a name="rewrite" id="rewrite">Guide de rcriture d'URLs</a></h2> -<ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Survol</a></li> +<ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Aperu</a></li> <li><a href="mod/mod_rewrite.html">Documentation de rfrence de mod_rewrite</a></li> <li><a href="rewrite/intro.html">Introduction</a></li> <li><a href="rewrite/flags.html">Drapeaux</a></li> diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 b/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 index 6471af38b6..271b16cd8c 100644 --- a/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 @@ -27,6 +27,7 @@ <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="./tr/urlmapping.html" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div> <p>Bu belgede, bir istekte belirtilen URL’nin sunulacak dosyanın dosya sistemindeki yerini bulmak için Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl |